在寻衅滋事致一人轻伤的案件中，责任主体是行为人，而非受害人。以下从刑事和民事两个角度为您详细分析：

刑事责任角度

根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，寻衅滋事罪是指肆意挑衅，随意殴打、骚扰他人或任意损毁、占用公私财物，或者在公共场所起哄闹事，严重破坏社会秩序的行为。当寻衅滋事行为导致一人轻伤时，这符合寻衅滋事罪中“情节恶劣”的情形，行为人应以寻衅滋事罪论处。具体来说：

• 一般情节：犯寻衅滋事罪的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
• 严重情节：若纠集他人多次实施寻衅滋事行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。

民事责任角度

除了刑事责任外，行为人还需要对受害人承担民事赔偿责任。赔偿范围通常包括：

• 医疗费：受害人因治疗伤势所产生的合理费用。
• 误工费：受害人因伤势无法工作而减少的收入。
• 护理费：受害人因伤势需要护理而产生的费用。
• 交通费：受害人因治疗伤势而产生的合理交通费用。
• 住宿费：受害人因治疗伤势需要在外住宿而产生的费用。
• 住院伙食补助费：受害人住院期间产生的伙食补助费用。
• 必要的营养费：受害人因伤势需要补充营养而产生的费用。

若受害人因伤致残，行为人还需赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费等。

责任归属的明确性

在寻衅滋事致一人轻伤的案件中，责任归属是明确的。行为人因其寻衅滋事行为导致受害人轻伤，既需要承担刑事责任，也需要承担民事赔偿责任。而受害人作为无辜的一方，并不需要承担任何责任。

建议：

• 如果您或您身边的人遭遇了寻衅滋事行为并导致轻伤，建议及时报警并寻求法律帮助。
• 行为人应积极赔偿受害人的损失，并争取受害人的谅解，这有助于在量刑时获得从轻处罚。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。