非法转让土地是否属于法院民事受案范围，需分情况讨论：

1. 若非法转让土地行为构成犯罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十八条，以牟利为目的，违反土地管理法规，非法转让、倒卖土地使用权，情节严重的，将构成非法转让、倒卖土地使用权罪。此时，该行为不仅涉及民事纠纷，更触犯了刑法，依法应追究刑事责任。
   • 在这种情况下，案件将由公安机关立案侦查，检察机关提起公诉，最终由法院进行刑事审判，而非单纯作为民事纠纷受理。

2. 若非法转让土地行为未构成犯罪，但引发民事纠纷：

   • 如果非法转让土地的行为尚未达到刑事犯罪的程度，但因此引发了合同纠纷、财产权益纠纷等民事争议，那么该案件则属于法院民事受案范围。
   • 当事人可以就此向法院提起民事诉讼，要求确认转让合同的效力、返还土地或赔偿损失等。

法律建议：

• 对于非法转让土地的行为，首先应明确其是否构成犯罪。若构成犯罪，应及时向公安机关报案，由司法机关依法处理。
• 若未构成犯罪，但引发了民事纠纷，当事人应积极收集证据，如转让合同、付款凭证、土地权属证明等，以便在民事诉讼中维护自己的合法权益。
• 在处理此类纠纷时，建议当事人咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。

可能的法律后果：

• 若非法转让土地行为构成犯罪，行为人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
• 若未构成犯罪，但引发了民事纠纷，行为人可能需承担民事责任，如返还土地、赔偿损失等。

综上所述，非法转让土地是否属于法院民事受案范围，取决于该行为是否构成犯罪。若构成犯罪，则属于刑事案件；若未构成犯罪但引发民事纠纷，则属于民事案件。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。