土地使用权争议案件是否属于人民法院民事诉讼受理范围，需根据具体情况判断。一般而言，涉及土地所有权和使用权确权问题的争议，应先由行政机关处理；而基于平等主体间的合同纠纷或侵权纠纷，则可直接向法院提起诉讼。以下是详细分析：

一、不属于法院直接受理范围的情况

根据《土地管理法》的相关规定，对于土地所有权和使用权的争议，通常应遵循以下处理流程：

1. 协商解决：争议双方应首先尝试通过协商来解决问题。
2. 政府处理：若协商不成，单位之间的争议应由县级以上人民政府处理；个人之间、个人与单位之间的争议，则由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。
3. 行政诉讼：当事人对政府的处理决定不服的，可以在接到处理决定通知之日起三十日内向人民法院提起行政诉讼。这一前置程序的设计，旨在利用政府部门的行政管理和专业知识，更准确地查明事实并适用相关规定。

举例：若甲村和乙村就两村交界处的一块土地使用权发生争议，这种单位之间的争议就必须先经过县级以上人民政府的处理，对政府处理决定不服时，方可向法院提起行政诉讼。

二、属于法院受理范围的情况

在以下两种情况下，土地使用权争议可直接向法院提起诉讼：

1. 平等主体之间基于土地使用权合同的争议：

   • 当土地使用权纠纷源于平等主体间签订的合同（如土地使用权转让合同、土地租赁合同等）时，这类纠纷属于民事范畴，法院会作为民事案件受理。因为这类纠纷主要涉及合同双方的权利义务关系，遵循的是民事法律规则。
   • 举例：A公司将其土地使用权转让给B公司并签订了合同，但B公司未按时支付转让款，A公司可以就此向法院提起民事诉讼，要求B公司履行付款义务。

2. 土地侵权纠纷：

   • 如果一方当事人的土地使用权受到另一方的侵害（如未经许可在其土地上建设、破坏土地附着物等），被侵权人可以直接向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等民事责任。
   • 举例：张三拥有某块土地的合法使用权，李四未经张三同意在该土地上搭建简易房屋，张三有权向法院起诉李四，要求其拆除房屋并赔偿损失。

三、特殊情况说明

在某些情况下，如果土地使用权争议已经通过人民政府的处理程序得到了解决，并且当事人就处理结果达成了协议或签订了相关合同，那么因履行该协议或合同而产生的纠纷则可能属于民事诉讼的受理范围。然而，这并不意味着原土地使用权争议本身属于民事诉讼范围。

四、法律建议

在遇到土地使用权争议时，建议先明确纠纷的性质，再选择合适的解决途径。如果是涉及土地所有权和使用权的确权问题，应先尝试协商解决，协商不成则向政府申请处理；如果是基于合同或侵权的纠纷，则可以直接向法院提起诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，提供详细的法律建议和帮助。