同一个项目签订的建设工程合同与买卖合同，在符合一定条件下是可以一起起诉的。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同性质与诉讼可能性
合同独立性：建设工程合同与买卖合同在法律上是两种独立的合同类型，它们各自具有独立的法律地位和权利义务关系。因此，从合同独立性的角度来看，两者似乎应当分别进行诉讼。
关联性与一并起诉：然而，在实际操作中，如果这两个合同是基于同一个项目而签订的，且存在紧密的关联关系（例如，买卖合同是建设工程合同的一部分，或者买卖合同的履行直接影响到建设工程合同的履行），那么根据民事诉讼法的相关规定，当事人有权将这两个合同纠纷一并提起诉讼。这样做的好处在于可以提高诉讼效率，减少当事人的诉讼成本。
二、法律依据与诉讼策略
法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权就多个相互关联的诉讼请求一并提起诉讼。这为将建设工程合同与买卖合同纠纷一并起诉提供了法律依据。
诉讼策略：在决定是否一并起诉时，当事人需要考虑多个因素，包括但不限于合同的关联性、诉讼成本、诉讼效率以及法院的管辖权等。如果两个合同纠纷的关联性较强，且一并起诉能够显著降低诉讼成本和提高诉讼效率，那么一并起诉可能是一个更好的选择。
三、实际操作与注意事项
准备充分的证据：无论选择一并起诉还是分别起诉，当事人都需要准备充分的证据来支持自己的诉讼请求。这包括但不限于合同文本、履行情况证明、损失计算依据等。
注意诉讼时效：当事人还需要注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不同类型的合同纠纷可能适用不同的诉讼时效期间。因此，在决定起诉时间时，当事人需要仔细计算诉讼时效期间，以免错过起诉时机。
选择合适的管辖法院：如果选择一并起诉，当事人还需要考虑管辖法院的问题。根据民事诉讼法的相关规定，合同纠纷通常由被告住所地或者合同履行地的人民法院管辖。因此，在选择管辖法院时，当事人需要综合考虑多个因素，包括但不限于法院的地理位置、审判水平以及诉讼成本等。
四、可能面临的法律后果
法院受理与审理：如果当事人选择一并起诉，且法院认为两个合同纠纷存在紧密的关联关系，那么法院可能会受理并一并审理这两个案件。这样做的好处在于可以提高审判效率，减少当事人的诉讼负担。
判决结果与执行：无论法院是一并审理还是分别审理，最终都会根据事实和法律作出判决。如果判决结果对当事人有利，那么当事人需要按照判决结果履行相应的义务。如果对方不履行义务，当事人还可以申请法院强制执行。
建议：在决定是否将建设工程合同与买卖合同纠纷一并起诉时，建议您咨询专业律师（比如我）的意见。我可以根据您的具体情况和需求，为您提供更详细、更专业的法律建议。如果您有任何法律问题，都可以直接向我咨询。