结论：在电瓶车事故中撞掉别人半颗牙，对方在没有协商好的前提下自行补牙，是否算作您的责任，需根据具体情况来判断，但一般情况下，您仍需对补牙费用承担相应责任。
一、责任认定原则
在交通事故中，无论是机动车还是非机动车（如电瓶车），如果造成了他人的人身伤害，责任方通常需要承担相应的赔偿责任。这包括医疗费用、误工费、护理费等因事故导致的直接经济损失。在您所描述的情况中，您作为电瓶车驾驶者，撞掉了对方的半颗牙，显然对对方造成了人身伤害，因此您需要承担相应的赔偿责任。
二、对方自行补牙的情况分析
对方有权选择治疗方式：在事故发生后，对方作为受害者，有权选择适合自己的治疗方式，包括补牙。即使双方没有就赔偿事宜达成一致，对方也有权先行治疗以减轻痛苦和防止伤势恶化。
补牙费用的合理性：对方补牙的费用应当是合理且必要的。如果补牙费用过高或存在不合理的部分，您可以在后续协商或诉讼中提出异议。但一般来说，只要补牙费用是合理且必要的，您就需要承担这部分费用。
协商与诉讼的途径：
三、您的应对建议
主动沟通：在事故发生后，建议您主动与对方沟通，了解对方的伤势和治疗情况，并表达您的赔偿意愿。这有助于缓解双方的紧张情绪，为后续的协商或诉讼打下良好的基础。
保留证据：无论协商还是诉讼，证据都是至关重要的。因此，建议您保留好与事故相关的所有证据，如事故现场照片、证人证言、医疗费用发票等。这些证据将有助于您在协商或诉讼中维护自己的合法权益。
寻求法律帮助：如果您在处理此事过程中遇到困难或疑问，可以寻求专业的法律帮助。作为专业律师，我可以为您提供详细的法律咨询和代理服务，帮助您更好地应对此事。
四、可能的法律后果
如果您拒绝承担赔偿责任或无法与对方达成一致，对方有权向法院提起诉讼。在诉讼过程中，如果法院认定您需要承担赔偿责任，而您拒不履行判决，对方可以申请强制执行。这将对您的信用记录和个人声誉产生不良影响。因此，建议您积极应对此事，与对方协商解决或通过法律途径解决争议。
最后，如果您在此事中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会尽我所能为您提供专业的法律服务和支持。