结论前置：公司拒收个人开具的发票且不付款的行为是否违法，需结合具体情形判断，可能涉及以下两种情况：

1. 若个人具备合法开票资格且交易真实
   根据《发票管理办法》第十九条，销售方（个人）有权向付款方（公司）开具发票，付款方不得以任何理由拒收。若公司无正当理由拒收发票并拒绝付款，可能构成以下违法情形：

   • 合同违约：若双方存在书面或口头合同，公司拒付货款属于根本违约，需承担继续履行、赔偿损失等责任（《民法典》第五百七十七条）。
     
   • 行政违法：若公司以“发票不合规”为由拒收，但个人开具的发票实际符合税法规定（如真实交易、正确税目、完整信息），则公司可能因“无正当理由拒收发票”被税务机关处罚（《发票管理办法》第三十五条）。
     
   • 税务风险：公司拒收发票可能导致其无法税前扣除成本，若通过其他方式（如白条）入账，可能面临补税、罚款等税务风险。

2. 若个人不具备合法开票资格或交易不真实

   • 个人违法开票：若个人未办理税务登记或未申请代开发票，自行开具发票可能构成“非法代开发票”或“虚开发票”，需承担行政处罚甚至刑事责任（《发票管理办法》第三十七条、《刑法》第二百零五条）。
     
   • 公司无付款义务：若交易本身不合法（如虚构业务、洗钱等），公司有权拒绝付款，且可能向税务或公安机关举报。

实务建议：

• 个人：需确认自身是否具备开票资格（如是否办理税务登记、是否通过税务局代开），并保留交易合同、付款记录等证据，必要时可向税务机关投诉或通过诉讼主张权利。
  
• 公司：需审慎核查发票真实性及交易合法性，若发现异常应拒绝接收并留存证据，避免因“恶意拒收”承担法律责任。
  

提示：发票问题常涉及税法与合同法的交叉，具体案件需结合交易细节、证据链等综合判断。如有争议，可直接向我提供具体情形，我将进一步分析。