结论前置：员工受伤后向公司申请续保险和说明病情，关键在于准备清晰、准确且有条理的书面材料。以下是具体撰写建议：

一、申请续保险的书面材料撰写要点

1. 标题明确：直接以“关于申请续交工伤保险的请求”或类似表述作为标题，让公司一目了然。
2. 正文内容：
   • 简要介绍受伤情况：说明受伤时间、地点、原因及初步诊断结果，让公司了解你的基本情况。
   • 表达续保需求：明确提出因受伤需要继续治疗或康复，希望公司能够续交工伤保险，以确保治疗期间的医疗费用和后续康复费用得到保障。
   • 说明续保的重要性：可以简要阐述工伤保险对于员工受伤后治疗、康复及生活保障的重要性，增强公司对续保必要性的认识。
3. 结尾部分：表达感谢，并留下联系方式，以便公司与你进一步沟通。

示例：

---

关于申请续交工伤保险的请求

尊敬的[公司名称]领导：

您好！我是[部门名称]的[员工姓名]，于[受伤日期]在工作中不慎受伤，经医院诊断为[具体伤情]。目前，我正在接受治疗，并预计需要一段时间的康复期。

鉴于我的受伤情况，我特此向公司申请续交工伤保险。工伤保险对于我目前的治疗及后续康复至关重要，它不仅能减轻我的经济负担，还能让我更加安心地接受治疗。

恳请公司能够考虑我的实际情况，批准我的续保申请。如有需要，我愿意提供进一步的医疗证明或其他相关材料。

感谢公司的理解与支持！

此致 敬礼！

[员工姓名] [联系方式] [日期]

---

二、说明病情的书面材料撰写要点

1. 标题清晰：以“关于[员工姓名]受伤病情的说明”或类似表述作为标题。
2. 正文内容：
   • 详细描述受伤经过：包括受伤时间、地点、具体原因及受伤时的具体情况。
   • 阐述伤情及治疗情况：详细说明医院的诊断结果、治疗方案、已进行的治疗及效果，以及预计的康复时间和可能需要的后续治疗。
   • 表达治疗需求和困难：如果治疗过程中遇到经济困难或其他问题，可以简要说明，并请求公司的理解和支持。
3. 结尾部分：同样表达感谢，并留下联系方式。

示例：

---

关于[员工姓名]受伤病情的说明

尊敬的[公司名称]领导：

您好！我是[员工姓名]，就我之前在工作中受伤的情况，现向公司详细说明我的病情及治疗进展。

于[受伤日期]，我在[具体地点]进行[具体工作]时，不慎[受伤原因]，导致[具体伤情]。经[医院名称]诊断，我需要接受[治疗方案]，并已进行了[已进行的治疗]。目前，我的伤情已有一定好转，但仍需继续治疗和康复。

预计我的康复期还需要[预计康复时间]，期间可能还需要进行[后续治疗]。由于治疗费用较高，我面临一定的经济压力。因此，我恳请公司能够理解我的困难，并考虑我的续保申请，以减轻我的经济负担。

感谢公司的关心与支持！如有任何疑问或需要进一步了解我的病情，请随时与我联系。

此致 敬礼！

[员工姓名] [联系方式] [日期]

---

在准备这些材料时，请确保所有信息的真实性和准确性，并尽量保持客观、冷静的语气。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。