您可以通过在交管12123APP上备案非本人机动车后，使用自己的驾驶证处理该车的交通违法。具体处理方法和注意事项如下：
一、备案非本人机动车
在交管12123APP上处理他人车辆的交通违法前，需要先备案非本人机动车。备案方式主要有以下两种：
短信验证备案：
- 输入要备案的非本人机动车的号牌种类、号牌号码、发动机号后六位等信息。
- 系统会发送短信验证码至车辆所有人手机，输入验证码后提交备案申请。
扫描二维码备案：
- 车辆所有人需在交管12123APP上生成车辆二维码。
- 您使用自己的交管12123APP扫描该二维码，验证通过后提交备案申请。
注意事项：
- 只允许备案个人名下或单位名下非营运机动车，且被备案车辆必须是小型汽车或小型新能源汽车。
- 备案前发生的交通违法行为，只能由驾驶人及车主到交管部门违法处理窗口核实后进行处理。
二、处理交通违法
备案成功后，您就可以在交管12123APP上使用自己的驾驶证处理该车的交通违法了。具体操作步骤如下：
- 打开交管12123APP，登录自己的账号。
- 进入“违法处理”模块，选择已备案的非本人机动车。
- 查看该车的交通违法记录，选择要处理的违法记录。
- 确认违法信息无误后，选择使用自己的驾驶证进行处理。
- 按照系统提示完成支付罚款等后续操作。
三、法律后果与建议
- 法律后果：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶机动车违反道路交通安全法律、法规的，将面临罚款、扣分等处罚。具体处罚标准根据违法行为的性质和严重程度而定。
- 建议：
- 在处理交通违法前，务必确认违法信息的准确性，避免误处理。
- 如果对违法信息有异议，可以到交管部门违法处理窗口提出申诉。
- 遵守交通规则，安全驾驶，避免产生交通违法行为。
如果在处理过程中遇到任何问题，或者对交通违法处理有进一步的疑问，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。