当您驾驶他人车辆产生违章记录时，是否可以在“交管12123”平台上处理，主要取决于车辆是否已在该平台备案以及违章的具体情况。以下是对此问题的详细解答：

可以处理的情况

1. 已备案非本人机动车：

   • 若您已在“交管12123”平台上备案了非本人名下的机动车，那么自备案之日起，您可以处理该车辆产生的有记分且单笔罚款金额不超过200元的非现场交通违法行为。
   • 备案规则通常允许用户备案个人或单位名下的非营运小型汽车及小型新能源汽车。

2. 备案本人机动车（实际使用但名义上为他人所有）：

   • 如果车辆虽在他人名下，但您已在“交管12123”上进行了备案，并且您是该车辆的实际使用者，那么您也可以在该平台上处理符合条件的违章。

无法处理的情况

1. 未备案车辆：

   • 若车辆未在“交管12123”平台上备案，您将无法直接在该平台上处理违章。此时，您需要先进行车辆备案，待备案成功后才能处理符合条件的违章。

2. 现场违章：

   • 对于交警现场开具的罚单，您无法直接在“交管12123”上处理。您需要按照罚单上的提示，前往指定地点缴纳罚款或进行其他处理。

3. 超分或超罚款金额违章：

   • 如果违章记分超过12分，或者单笔罚款金额超过200元，您将无法在“交管12123”上处理。此时，您需要前往交警大队或车管所，由工作人员进行处理。

4. 特殊违章：

   • 对于涉及肇事逃逸、酒驾等严重违法行为的违章，您同样无法在“交管12123”上处理。这类违章必须到相关执法部门接受处理。

注意事项与建议

• 违章记录归属：违章记录通常会记录在车辆名下，而非驾驶人名下。因此，理论上车主应负责处理违章记录。但如果驾驶人愿意并有能力承担违章责任，并得到车主同意，可以尝试通过“交管12123”平台处理违章。
• 咨询建议：为更准确地了解处理方式，建议您直接咨询当地交通管理部门或通过“交管12123”平台的官方渠道获取相关信息。
• 遵守交通规则：最后，也提醒您在驾驶过程中要严格遵守交通规则，确保行车安全，避免产生违章记录。

综上所述，处理驾驶他人车辆产生的违章记录时，您需要根据车辆是否已在“交管12123”上备案以及违章的具体性质来选择相应的处理方式。同时，也建议您在行车过程中保持警惕，遵守交通规则，确保自身和他人的安全。