妻子借款给公司用，在符合一定条件下是可以起诉借款公司的，且这种行为是合法的。以下从不同角度为您详细分析：
一、借款性质与起诉权利
共同债务情况：
- 如果妻子借款是用于夫妻共同生活或共同经营，那么该债务可能被认定为夫妻共同债务。在这种情况下，夫妻双方均需承担还款责任，因此双方都有权起诉借款公司，要求其履行还款义务或承担违约责任。
个人债务情况：
- 如果借款明确属于妻子的个人债务，例如借款是妻子以个人名义借入，且未用于夫妻共同生活或共同经营，那么只有妻子有权起诉借款公司。此时，丈夫一般不参与诉讼，除非他能证明该借款实际上也用于了夫妻共同生活或共同经营。
二、起诉条件与证据准备
起诉条件：
- 无论借款是共同债务还是个人债务，要起诉借款公司，都需要满足一定的起诉条件，如原告与案件有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。
证据准备：
- 在起诉过程中，需要准备充分的证据来支持自己的主张。例如，借款合同、转账记录、聊天记录等，这些证据可以证明借款的事实、金额以及借款的用途。如果借款是用于公司经营，还可以提供公司营业执照、财务报表等证据来证明。
三、法律后果与风险提示
法律后果：
- 如果起诉成功，法院可能会判决借款公司履行还款义务或承担违约责任，如支付借款本金、利息、违约金等。如果借款公司不履行判决，还可以申请强制执行。
风险提示：
- 起诉借款公司也存在一定的风险。例如，如果借款公司没有足够的财产来履行判决，那么即使起诉成功，也可能无法实际获得赔偿。此外，起诉过程可能需要花费一定的时间和精力，以及承担一定的诉讼费用。
四、实际操作建议
咨询专业律师：
- 在决定是否起诉借款公司之前，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况分析借款的性质、起诉的可行性以及可能面临的法律风险，为您提供专业的法律建议。
收集证据：
- 在起诉之前，务必收集好所有相关的证据。证据是诉讼的关键，只有充分的证据才能支持您的主张，提高起诉的成功率。
考虑和解或调解：
- 在起诉之前，也可以考虑与借款公司进行和解或调解。如果双方能够达成协议，那么可以避免诉讼的繁琐和费用，同时也能更快地解决问题。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此在处理类似问题时，务必根据实际情况进行分析和判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。