别人借老公的钱，妻子在特定情况下是可以起诉的。具体分析如下：
一、妻子起诉的资格与条件
债务性质：
- 夫妻共同债务：若债务是夫妻共同生活、日常家用所欠，或债主能证明用于夫妻共同生活、共同经营，妻子作为夫妻共同财产的共有人，有权以自己名义起诉要求还款。
- 丈夫个人债务：若债务明显是丈夫个人的，如仅用于其个人事务，妻子一般不能直接起诉，需丈夫自己作为债权人主张权利。但若丈夫怠于行使权利且损害了夫妻共同财产权益，妻子可代位起诉。
起诉条件：
- 妻子起诉需满足《民事诉讼法》规定的起诉条件，包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
- 妻子最好持有能证明借款关系存在的证据，如借条、转账记录等。
二、妻子起诉的法律依据
- 根据《民法典》相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除有约定的以外，均属于夫妻共同财产。老公所拥有的财产包括他被他人借走的钱，都属于夫妻共同财产的范畴。
- 若别人借款未还，妻子作为夫妻共同财产的共有人之一，其合法权益受到了侵害，可以以自己的名义，依据相关法律规定，向法院提起诉讼，要求借款人归还借款。
三、妻子起诉的流程与注意事项
起诉流程：
- 妻子需向有管辖权的法院提交起诉状、证据等材料。
- 法院会进行审查并决定是否受理。如果受理，会安排开庭审理，在庭审中双方可以进行举证、质证和辩论等。
- 如果法院判决对方还款，而对方仍不履行判决，妻子可以申请法院强制执行。
注意事项：
- 妻子在起诉过程中，需要提供充分的证据证明借款事实的存在，如借条、转账记录等。
- 妻子要明确借款的用途等相关情况，以证明该债务与夫妻共同生活或共同经营有关。
- 若借条仅体现丈夫是出借人，妻子起诉后，被告可能对原告主体资格提出异议。此时，妻子需进一步举证证明款项为夫妻共同财产。
四、特殊情况下的处理
- 丈夫授权妻子起诉：若丈夫授予妻子特别授权，有书面的授权委托书，明确委托妻子处理起诉追讨借款事宜，那么妻子可以以丈夫诉讼代理人的身份向法院起诉。
- 借款时妻子不知情：如果借款时妻子并不知情，且这笔钱也未用于夫妻共同生活，妻子在起诉时可能需要证明自己的不知情，以及该债务与夫妻共同生活无关。这可能需要提供相关的证据，如通信记录、银行流水等。
建议：在处理此类纠纷时，妻子应首先明确债务的性质和用途，收集充分的证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。