针对您提出的“年轻的公务员因交通肇事罪被判缓刑一年，怎么样才能保留公职”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，判缓刑本身并不能直接保留公职。缓刑是对已经构成犯罪、应受刑罚处罚的行为人的一种刑罚执行方式，它意味着行为人虽然被定罪，但暂不执行所判处的刑罚，而是设定一个考验期限，在考验期限内如果没有再犯罪或其他违法行为，原判刑罚就不再执行。然而，这并不等同于保留公职。
对于公务员而言，其身份和职业的特殊性决定了对违法犯罪行为的零容忍态度。根据《中华人民共和国公务员法》以及相关规定，公务员因犯罪被判处刑罚的，通常会被开除公职。这是因为公务员作为国家公职人员，承担着重要的公共职责，其行为必须符合法律法规和职业道德的要求。
那么，在您所描述的情况下，年轻的公务员因交通肇事罪被判缓刑一年，想要保留公职，实际上是非常困难的。因为交通肇事罪虽然可能属于过失犯罪，但一旦构成犯罪并被判处刑罚，就很难再符合公务员的任职条件。
不过，如果您希望尽可能争取保留公职的机会，可以考虑以下途径：
积极表现悔罪态度：在缓刑考验期间，严格遵守法律法规和缓刑规定，积极表现悔罪态度，争取通过社区矫正等方式证明自己的改造和进步。
寻求法律援助和咨询：咨询专业律师，了解是否有其他法律途径或程序可以争取保留公职，比如申请复议或申诉等。但需要注意的是，这些途径的成功率可能较低，且需要符合特定的法律条件。
关注单位政策：了解所在单位对于公务员违法犯罪后的处理政策，看是否有特殊情况或例外规定可以适用。但同样需要注意的是，这些政策通常也会严格遵循法律法规的要求。
综上所述，虽然判缓刑本身并不能直接保留公职，但您可以通过积极表现悔罪态度、寻求法律援助和咨询以及关注单位政策等方式，尽可能争取保留公职的机会。然而，最终的结果还需要根据法律法规和单位政策的具体规定来确定。因此，我建议您在做出任何决定之前，先咨询专业律师或相关部门的意见。