核心结论：工地污水井未做防护致使人员受伤，可能面临行政处罚、民事赔偿以及刑事责任追究，具体如下：
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国安全生产法》的相关规定，生产经营单位未采取措施消除事故隐患的，责令立即消除或者限期消除，处五万元以下的罚款；生产经营单位拒不执行的，责令停产停业整顿，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员处五万元以上十万元以下的罚款；构成犯罪的，依照刑法有关规定追究刑事责任。
- 在此案例中，工地作为生产经营单位，未对污水井这一潜在危险源采取防护措施，导致人员受伤，显然未履行安全生产责任，因此可能面临上述行政处罚。
民事赔偿：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 工地未对污水井做防护，导致人员受伤，存在明显的过错，因此受伤人员有权要求工地承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。
刑事责任：
- 如果工地未做防护的行为导致人员重伤或死亡，且该行为被认定为“过失以危险方法危害公共安全罪”或其他相关罪名，那么相关责任人员可能面临刑事责任的追究。
- 刑事责任的追究将依据具体案情和刑法规定进行，可能包括有期徒刑、拘役等刑罚。
建议与提醒：
- 工地应立即对污水井等潜在危险源进行全面排查，并采取有效的防护措施，以防止类似事故的再次发生。
- 受伤人员应及时就医，并保留好相关医疗证据，以便后续维权。
- 工地应积极与受伤人员协商赔偿事宜，如协商不成，受伤人员可通过法律途径维护自己的合法权益。
如有进一步疑问或需要具体法律指导，请直接向我咨询。