污水井损坏致伤一般不属于交通事故，而是属于一般的人身损害赔偿案件或特殊侵权案件。以下从不同角度为你详细分析：

从交通事故的定义角度

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。这里的“车辆”通常指的是机动车和非机动车，“道路”则是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。而污水井损坏致伤的情况，往往并不直接涉及车辆在道路上的行驶过程，也不符合交通事故定义中车辆与道路的特定关系，所以一般不被认定为交通事故。

从侵权责任的角度

污水井损坏致伤更可能涉及到的是一般侵权责任或特殊侵权责任。如果污水井的管理者或所有者没有尽到管理、维护义务，导致污水井损坏并造成他人受伤，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，管理者或所有者可能需要承担相应的赔偿责任。这种情况下，受害者可以依据侵权责任的相关规定，向污水井的管理者或所有者主张权利，要求其赔偿医疗费、误工费、护理费等损失。

特殊情况分析

当然，也存在一些特殊情况。比如，如果污水井损坏是由于车辆在道路上行驶过程中撞击导致的，并且这个撞击行为本身也构成了交通事故（比如车辆因操作不当撞上了污水井），那么这种情况下，污水井损坏致伤可能与交通事故有一定的关联。但即便如此，对于污水井损坏致伤的部分，仍然需要单独考虑污水井管理者或所有者的责任，以及车辆驾驶者的责任划分问题。这通常需要通过法律程序，由法院或相关部门根据具体情况进行综合判断。

建议

如果你或他人因污水井损坏而受伤，建议首先及时报警并保留好相关证据，比如现场照片、视频、医疗记录等。然后，可以咨询专业律师（比如我，刘丽群律师，专注于离婚、交通事故领域），根据你的具体情况，分析责任归属，并为你提供相应的法律建议和帮助。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。