针对被扣押的侵权商品到期后是否需要退回的问题，需分情况讨论：

1. 若侵权商品仍处于扣押程序中，且未作出最终处理决定：

   • 在此情况下，商品虽“到期”（可能指扣押期限届满或其他约定时间），但因其涉及侵权，行政机关或司法机关通常会根据案件处理需要决定是否继续扣押或进行其他处理。
   • 法律建议：此时，商品不应被擅自退回或处理，而应等待相关机关的进一步指示。擅自退回可能构成对执法程序的干扰，甚至可能面临法律责任。

2. 若侵权商品已作出最终处理决定，如没收、销毁或返还给权利人等：

   • 没收或销毁：若决定为没收或销毁，则商品无需退回，而是按照决定执行。
   • 返还给权利人：若决定为返还给权利人，且权利人同意接收，则应按照决定将商品返还。但需注意，返还前应确保商品已不再具有侵权性质，且返还过程应合法合规。
   • 其他处理方式：若决定为其他处理方式（如拍卖等），则应按照决定执行，无需退回给原被扣押人。

3. 若“到期”指的是扣押期限届满，但案件尚未处理完毕：

   • 在此情况下，扣押期限的届满并不意味着商品可以自动退回。行政机关或司法机关可能会根据案件处理需要，依法延长扣押期限或采取其他措施。
   • 法律建议：被扣押人应主动与相关机关沟通，了解案件处理进展和商品的处理方式。在未得到明确指示前，不应擅自处理商品。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 若被扣押的侵权商品存在易腐、易损等特殊情况，且扣押可能导致商品价值大幅减损或丧失，被扣押人可以向相关机关提出申请，请求提前处理商品。
   • 但需注意，此类申请需符合法律法规的规定，并得到相关机关的批准。未经批准擅自处理商品的，可能面临法律责任。

法律背景与建议：

• 在处理被扣押的侵权商品时，应严格遵守法律法规的规定，尊重行政机关或司法机关的执法程序。
• 如有任何疑问或不确定之处，应及时向相关机关咨询或寻求专业法律帮助。
• 擅自处理被扣押的侵权商品可能构成违法行为，甚至可能面临刑事责任。因此，在处理此类问题时务必谨慎行事。

可能法律后果：

• 若擅自退回或处理被扣押的侵权商品，可能面临行政机关的处罚，如罚款、没收违法所得等。
• 在严重情况下，如涉及假冒注册商标、侵犯著作权等犯罪行为，还可能面临刑事责任。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。