民事纠纷中对方不承认医疗费，法院判决书里未予计算，可能存在以下几种情况：

1. 证据不足或未被采信：

   • 在民事诉讼中，医疗费的赔偿通常需要提供充分的证据来支持，如医疗费发票、诊断证明、用药清单等。如果原告未能提供这些证据，或者提供的证据不足以证明医疗费的实际发生和与案件的关联性，法院可能不会将医疗费纳入赔偿范围。
   • 法律建议：确保在诉讼前收集并整理好所有与医疗费相关的证据，包括但不限于医疗费发票、诊断证明、用药清单、病历记录等。这些证据应当真实、合法、有效，并能够清晰地证明医疗费的实际发生和与案件的关联性。

2. 医疗费与案件无直接关联：

   • 如果医疗费的发生与案件所涉及的纠纷无直接关联，例如，原告在纠纷发生前因其他原因产生的医疗费，或者纠纷发生后因非纠纷原因产生的医疗费，法院可能不会将这些费用纳入赔偿范围。
   • 法律建议：在诉讼中，应明确医疗费与案件的直接关联性，并提供相应的证据来支持这一点。如果医疗费与案件无直接关联，应考虑是否将其纳入诉讼请求。

3. 对方提出合理抗辩并得到法院支持：

   • 在诉讼过程中，被告可能提出抗辩，认为原告所主张的医疗费不合理或过高，或者认为某些医疗费用与案件无关。如果被告的抗辩理由充分，且得到了法院的支持，法院可能不会将原告所主张的全部医疗费纳入赔偿范围。
   • 法律建议：面对被告的抗辩，原告应积极应对，提供充分的证据来反驳被告的抗辩理由。如果可能的话，可以聘请专业的医疗鉴定机构对医疗费进行鉴定，以提供更具说服力的证据。

4. 法院对医疗费的认定存在法律或事实上的障碍：

   • 在某些情况下，法院可能因法律或事实上的障碍而无法对医疗费进行认定。例如，如果医疗费涉及复杂的医疗技术问题，或者涉及多个医疗机构和医生的诊疗行为，法院可能难以准确认定医疗费的合理性和必要性。
   • 法律建议：在涉及复杂医疗技术问题的案件中，可以考虑聘请专业的医疗律师或医疗鉴定机构来协助处理。他们可以提供专业的意见和鉴定报告，帮助法院更准确地认定医疗费的合理性和必要性。

5. 诉讼策略或法律程序问题：

   • 有时候，医疗费未被纳入赔偿范围可能是由于诉讼策略或法律程序上的问题。例如，原告可能在诉讼请求中未明确列明医疗费，或者在庭审过程中未充分主张医疗费。
   • 法律建议：在诉讼前，应仔细规划诉讼策略，明确诉讼请求和赔偿范围。在庭审过程中，应充分主张自己的权利，提供充分的证据来支持自己的诉讼请求。

针对您的情况，我建议您：

• 首先，仔细审查法院的判决书，了解法院未将医疗费纳入赔偿范围的具体原因。
• 其次，根据法院的判决理由，考虑是否需要提起上诉或申请再审。如果认为法院的判决存在错误或不合理之处，可以依法提起上诉或申请再审。
• 最后，无论选择何种途径，都应确保提供充分的证据来支持自己的主张。如果可能的话，可以聘请专业的医疗律师来协助处理案件。

如果您在医疗纠纷领域有任何法律问题，可以直接向我咨询。