在书面表达中，若要表达“如果协商不成功，可以走法律程序”的意思，可以这样表述：

1. 正式书面表达：

   • “若双方协商未能达成一致，任何一方均有权依法通过诉讼或仲裁等法律途径解决争议。”
   • 这句话明确指出了协商不成后的法律救济途径，既体现了协商的优先性，也保留了法律手段作为后续解决方案。

2. 合同条款中的常见表述：

   • 在合同中，为了明确双方的权利义务，通常会设置争议解决条款。例如：“本合同在履行过程中如发生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼（或提交至约定的仲裁机构进行仲裁）。”
   • 这样的表述既符合合同法的规定，也明确了协商不成后的具体法律程序。

3. 法律建议与背景：

   • 法律背景：根据我国相关法律法规，当民事主体之间发生争议时，协商是首选的解决方式。然而，如果协商无法达成一致，法律提供了诉讼和仲裁等强制性的解决途径。
   • 法律建议：在书面表达中，应确保条款的明确性和可操作性。避免使用模糊或歧义的表述，以免在后续争议解决过程中产生不必要的麻烦。同时，根据具体情况选择合适的争议解决方式（如诉讼或仲裁），并明确约定管辖法院或仲裁机构。

4. 可能的法律后果：

   • 如果协商不成且未明确约定法律程序，可能会导致争议解决过程复杂化，增加解决成本和时间。
   • 明确约定法律程序后，一旦协商不成，双方可以迅速进入法律程序，有效维护自身权益。

在实际操作中，建议您根据具体情况选择合适的表述方式，并确保合同或协议中的争议解决条款明确、具体、可操作。如果您在合同起草或争议解决过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。