结论：档案不拆封，单位是否可以原路退回需分情况讨论，具体如下：

1. 若档案接收符合规定流程：

   • 通常情况下，单位接收档案需遵循严格的档案管理规定，包括档案的转递、接收、审核等环节。若档案在转递过程中未出现违规情况，且单位已按照正常流程接收了档案，则单位不能随意将档案原路退回。因为档案的接收与退回均涉及档案管理责任，单位需确保档案的完整性和安全性。

2. 若档案存在不符合接收条件的情况：

   • 如果档案在接收时发现存在不符合接收条件的问题，如档案材料缺失、信息不实、档案被篡改等，单位有权拒绝接收并可以原路退回。但在此情况下，单位应出具书面说明，明确退回原因，并按照档案管理规定办理退回手续。

3. 若双方有特别约定：

   • 在某些特殊情况下，如单位与档案转出方（如原工作单位、学校等）有特别约定，允许在特定条件下退回档案，则单位可以按照约定将档案原路退回。但此类约定需符合法律法规和档案管理规定，且不得损害档案所有者的合法权益。

建议：

• 对于档案接收方而言，应严格按照档案管理规定接收和保管档案，确保档案的完整性和安全性。
• 对于档案所有者而言，应关注档案的转递和接收情况，确保档案能够顺利到达并得到妥善保管。如发现档案被无故退回或存在其他问题，应及时与相关单位沟通并寻求解决方案。

如有其他档案相关的法律问题，欢迎直接向我咨询。