内踝骨折是否能评上人身保险伤残，取决于骨折的严重程度、治疗后的恢复状况以及对肢体功能的影响。具体分析如下：
一. 内踝骨折的伤残评定因素
骨折的严重程度：如果内踝骨折较为严重，例如骨折位移明显并伴随着关节内的损伤，即使经过手术治疗，仍然可能引起创伤性关节炎，这种情况多数都符合伤残资格的评估标准。
治疗后的恢复状况：治疗终结后，若骨折愈合良好，对肢体功能基本无影响，通常难以评定为伤残。但若经过治疗仍遗留有明显的肢体功能障碍，如行走不稳、疼痛持续影响日常活动等，则可能会被评定为伤残。
对肢体功能的影响：伤残评定会综合考虑骨折对肢体功能的影响，包括关节活动范围、肌肉力量、肢体长度差异等多方面因素。如果内踝骨折导致踝关节活动受限，影响到正常的行走、站立等功能，那么评上伤残的可能性较大。
二. 伤残评定的程序和标准
伤残评定通常要在治疗终结后，由专业的鉴定机构根据相关标准进行评估。对于内踝骨折，伤者需要携带完整的病历资料、诊断证明等，前往具备资质的伤残鉴定机构申请鉴定。鉴定机构会依据统一的伤残鉴定标准，结合伤者的实际情况，进行综合判断。
三. 法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。因此，如果内踝骨折被评定为伤残，伤者有权要求相应的赔偿。
我建议，如果您认为自己的内踝骨折可能构成伤残，应及时携带相关资料前往有资质的伤残鉴定机构进行申请鉴定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。