关于“踝关节骨折内固定几级伤残”的问题，这需要根据具体的恢复情况和鉴定标准来确定，无法直接给出一个确定的伤残等级。以下是对此问题的详细分析：
伤残等级评定标准：
- 在工伤情形下，主要依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》国家标准进行评定。
- 非工伤情况下（如交通事故），则按照《人体损伤致残程度分级》标准进行评定。
伤残等级评定可能性：
- 若踝关节骨折内固定后恢复良好，对关节功能影响较小，可能评定为较低等级伤残，如十级左右（在非工伤情况下更常见）；在工伤情形下，若功能障碍较轻，也可能评为十级，但更常见的是根据具体功能障碍情况评为九级或八级。
- 如果骨折愈合不佳，导致踝关节活动明显受限，严重影响下肢运动功能及日常生活活动能力，则可能被评定为较高等级伤残，比如九级甚至更高（在工伤情形下，单纯的脚踝骨折内固定一般可能评为九级伤残；若存在严重功能障碍，如踝关节活动度受限程度较大，也有评定为八级的可能）。
评定时间与注意事项：
- 伤残等级的评定时间通常需待治疗终结后，即骨折已基本恢复且功能障碍情况稳定后进行。
- 患者应确保已完成必要的治疗并达到相对稳定的康复状态，再申请伤残等级评定。
- 评定过程中，专业机构会根据患者的病历资料、检查结果、实际功能障碍情况以及康复情况等多方面因素进行综合判断。
因此，踝关节骨折内固定后的伤残等级是一个综合多方面因素和专业标准来评定的结果。建议您在治疗终结后，及时向专业、具备资质的伤残鉴定机构或劳动能力鉴定机构申请评定，以获取准确的伤残等级结果。如果您在此过程中有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。