民间借贷纠纷告上法院，一般不会直接影响您的退休。但具体情形还需根据纠纷的处理结果和您的履行情况来综合判断。以下是从不同角度为您进行的分析：

1. 诉讼过程本身不影响退休

民间借贷纠纷被起诉至法院，这一诉讼过程本身并不会对您的退休造成直接影响。退休是基于您的年龄、工作年限以及社保缴纳情况等因素来确定的，与是否涉及诉讼无关。

2. 判决后的履行情况可能影响退休待遇

• 若您积极履行判决：如果您在法院判决后积极履行还款义务，那么您的退休待遇不会受到任何影响。法院会确认您已经履行了法律义务，不会采取进一步的强制执行措施。
• 若您拒不履行判决：如果您在法院判决后拒不履行还款义务，那么法院可能会采取强制执行措施。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院有权查询、扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产，这包括您的银行资金、退休工资养老金以及名下资产等。在这种情况下，您的退休工资养老金可能会被冻结或划拨用于偿还债务，从而间接影响您的退休生活。

3. 可能的法律后果与建议

• 法律后果：如果您拒不履行法院判决，除了可能面临财产被强制执行的风险外，还可能被列入失信被执行人名单，这将对您的信用记录造成严重影响，进而可能影响您的日常生活和未来的经济活动。
• 建议：为了避免不必要的法律纠纷和负面影响，我建议您在涉及民间借贷纠纷时，积极与债权人协商解决，尽量达成和解协议并履行还款义务。如果确实无法一次性偿还债务，也可以与债权人协商分期还款等方案。

总结来说，民间借贷纠纷告上法院本身并不会直接影响您的退休，但如果您在判决后拒不履行还款义务，可能会面临财产被强制执行的风险，从而间接影响您的退休生活。因此，我建议您在处理此类纠纷时，务必保持积极态度，与债权人协商解决，并履行法律义务。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。