结论：欠钱不还打官司本身不会直接影响职工退休，但若因欠债被法院强制执行且未履行相关义务，可能会对退休金的领取产生一定影响。不过，具体影响程度需根据案件情况和执行措施来判断。

详细分析：

1. 欠钱不还打官司与退休的直接关系：

   • 欠钱不还打官司，即民间借贷纠纷的诉讼，主要解决的是债权债务关系的问题。这一过程本身并不涉及职工的退休问题，因为退休是职工根据国家法律法规和单位规定，达到一定年龄或工作年限后，享受的一种社会保障待遇。

2. 法院强制执行对退休金的可能影响：

   • 如果欠债人在法院判决后仍未履行还款义务，债权人可以向法院申请强制执行。在强制执行过程中，法院可能会采取多种措施，包括冻结、划拨欠债人的银行账户等。
   • 若退休金已发放至个人银行账户：如果退休金已经发放到欠债人的银行账户中，且该账户被法院冻结或划拨，那么欠债人可能暂时无法领取退休金，或者领取的金额会受到影响。但这种情况并非绝对，因为法院在执行时会考虑欠债人的基本生活需求，可能会保留一定金额的生活费。
   • 若退休金尚未发放或通过其他方式发放：如果退休金尚未发放到欠债人的银行账户，或者退休金是通过其他方式（如现金、社保卡等）发放的，那么法院的强制执行措施可能不会直接影响退休金的领取。

3. 应对建议：

   • 积极履行还款义务：欠债人应尽快与债权人协商还款事宜，避免案件进入强制执行阶段，从而减少对退休金领取的可能影响。
   • 了解执行措施：如果案件已经进入强制执行阶段，欠债人应了解法院采取的具体执行措施，以及这些措施对退休金领取的具体影响。
   • 寻求法律援助：如果欠债人认为法院的执行措施侵犯了其合法权益，或者对执行措施有异议，可以寻求法律援助，向法院提出执行异议或申请复议。

特殊情况说明：

• 在某些特殊情况下，如欠债人因欠债被列入失信被执行人名单，可能会对其社会信用、消费等方面产生限制，但这些限制通常不会直接影响退休金的领取。不过，失信被执行人的身份可能会对欠债人的其他方面产生不利影响，如限制高消费、限制乘坐高铁等。

总结与建议： 欠钱不还打官司本身不会直接影响职工退休，但若因欠债被法院强制执行且未履行相关义务，可能会对退休金的领取产生一定影响。因此，建议欠债人积极履行还款义务，避免案件进入强制执行阶段。如果案件已经进入强制执行阶段，欠债人应了解执行措施的具体情况，并寻求法律援助以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。