能否因病退还旅游费用，需视具体情况及合同条款而定。以下是从不同角度的详细分析：
一、合同条款的约定
查看合同：首先，您需要仔细查阅与旅游公司签订的合同。合同中通常会明确规定在何种情况下可以退款，以及退款的具体流程和比例。如果合同中有关于因病无法参加旅游可以退款的条款，那么您有权按照合同约定要求退款。
合同无约定或约定不明：如果合同中没有明确规定因病无法参加旅游可以退款，或者规定不明确，那么您可能需要与旅游公司进行协商。在协商过程中，您可以提供医疗证明等证据，以证明您确实因病无法参加旅游。
二、法律规定的适用
《民法典》相关规定：根据《民法典》的相关规定，如果因不可抗力（如疾病等）导致合同无法履行，双方可以协商解除合同。在这种情况下，如果旅游公司同意解除合同，并且没有因解除合同而遭受实际损失，那么您有权要求全额退款。然而，如果旅游公司已经为准备您的旅游而产生了实际费用（如预订酒店、机票等），那么这些费用可能会从退款中扣除。
消费者权益保护：作为消费者，您享有公平交易的权利。如果旅游公司拒绝退款或提出的退款方案不合理，您可以考虑向消费者协会或相关监管部门投诉，以维护自己的合法权益。
三、实际操作建议
及时沟通：一旦发现因病无法参加旅游，您应尽快与旅游公司取得联系，说明情况并询问退款事宜。及时沟通有助于减少双方的不必要损失和纠纷。
提供证据：在与旅游公司协商退款时，您应提供充分的证据证明自己确实因病无法参加旅游，如医疗证明、诊断书等。这些证据有助于增强您的说服力，提高退款的成功率。
考虑替代方案：如果旅游公司不同意全额退款，您可以考虑接受部分退款或选择其他替代方案，如延期旅游、更改旅游线路等。这些方案可能更符合双方的利益，有助于达成和解。
四、可能的法律后果
如果旅游公司拒绝退款：如果旅游公司无正当理由拒绝退款，并且您认为自己的权益受到了侵害，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。这可能包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。
如果旅游公司提出不合理退款方案：如果旅游公司提出的退款方案明显不合理，如扣除过多费用或要求您承担不合理的责任等，您也可以拒绝接受并寻求法律帮助。
建议您在处理此类问题时保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。