学生春游生病去不了，费用能否退还取决于具体的合同约定以及春游政策的约定。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 合同约定

1. 查看春游合同：首先，需要查看学生参加春游时所签订的合同或协议，特别是关于退费政策的条款。如果合同中明确规定了因生病等原因无法参加时的退费政策，那么应按照合同执行。
2. 合同未明确约定：如果合同中未明确约定因生病无法参加时的退费政策，则需要进一步考虑春游的组织方、费用构成以及行业惯例等因素。

二. 春游政策

1. 学校或机构政策：部分学校或机构在组织春游时，可能会有明确的退费政策或规定。这些政策可能包括因生病等原因无法参加时的退费流程、所需证明材料等。
2. 行业惯例：在旅游行业，对于因个人原因（如生病）无法参加已付费的旅游活动，通常会有一定的退费机制，但具体退费比例和流程可能因不同旅行社或组织方而异。

三. 实际操作

1. 及时通知：一旦确定无法参加春游，应尽快通知春游的组织方，并了解退费政策或流程。
2. 提供证明材料：如果需要，应提供生病等无法参加春游的相关证明材料，如医院诊断书、病历等。

综上所述，学生春游生病去不了，费用能否退还并非一成不变，而是需要根据具体的合同约定、春游政策以及实际操作来确定。我建议您首先查看春游合同或协议中的退费政策条款，并咨询春游的组织方或相关机构以了解具体的退费流程和要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。