是否能退款需根据具体情况及合同条款判断，但一般来说，因生病导致无法旅行，属于不可抗力因素，有权要求解除合同并退款。下面我将对此进行详细分析：

一. 合同条款的约定

1. 查看合同：首先，应仔细查看与旅行社签订的旅游合同，特别是关于退团和退款的相关条款。合同中通常会明确在何种情况下可以退团以及退款的具体规则。
2. 不可抗力条款：很多旅游合同中会包含不可抗力条款，明确因不可抗力因素（如疾病、自然灾害等）导致无法履行合同时的处理方式。

二. 法律法规的支撑

1. 《中华人民共和国合同法》：根据该法第一百一十七条，因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。生病通常被视为不可抗力因素之一。
2. 《中华人民共和国旅游法》：该法第六十七条规定，因不可抗力或者旅行社、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件，影响旅游行程的，按照下列情形处理：（一）合同不能继续履行的，旅行社和旅游者均可以解除合同。合同不能完全履行的，旅行社经向旅游者作出说明，可以在合理范围内变更合同；旅游者不同意变更的，可以解除合同。（二）合同解除的，组团社应当在扣除已向地接社或者履行辅助人支付且不可退还的费用后，将余款退还旅游者；合同变更的，因此增加的费用由旅游者承担，减少的费用退还旅游者。

三. 实际操作的建议

1. 及时通知：一旦因病无法出行，应立即通知旅行社，并提供相关的医疗证明，以便旅行社及时处理。
2. 协商退款：根据合同条款和法律法规，与旅行社协商退款事宜。如果旅行社同意退款，应明确退款金额和退款时间。
3. 保留证据：在整个过程中，应保留好相关的证据，如医疗证明、合同、通信记录等，以备不时之需。

综上所述，因生病导致无法旅行，一般有权要求解除合同并退款。但具体退款金额和方式需根据合同条款和实际情况与旅行社协商确定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。