若法院已判决要求返还购买车辆的款项，您应当按照判决内容履行返还义务。以下是具体分析和建议：

1. 判决的效力与履行
   法院判决具有法律强制力，若判决明确要求您返还购车款，您需在判决指定的履行期限内（通常为15日）将款项支付给对方。若未主动履行，对方可申请法院强制执行，届时您的财产（如银行账户、车辆、房产等）可能被查封、扣押或拍卖。

2. 履行方式与注意事项

   • 支付方式：建议通过银行转账等可留痕的方式支付，并备注“履行（案号）判决购车款返还义务”，保留转账凭证。
     
   • 收款方确认：支付前核对对方身份信息（如身份证号、银行账户），避免误转。
     
   • 履行证明：支付后要求对方出具收据，或通过法院执行部门办理结案手续，避免后续纠纷。

3. 若对判决有异议

   • 申请再审：若您认为判决存在事实认定错误、法律适用错误或程序违法，可在判决生效后6个月内向上一级法院申请再审。但再审期间不停止原判决执行，您仍需先履行返还义务。
     
   • 执行异议：若执行过程中发现财产被错误查封，或您已履行但未被确认，可向执行法院提出书面异议。

4. 不履行的法律后果

   • 强制执行措施：法院可冻结您的银行账户、扣押车辆或房产，甚至将您列入失信被执行人名单（限制高消费、影响征信）。
     
   • 罚款或拘留：若存在隐藏、转移财产等妨碍执行行为，法院可对您处以罚款（最高10万元）或司法拘留（最长15日）。
     
   • 刑事责任：情节严重（如伪造证据、暴力抗法）可能构成拒不执行判决、裁定罪，最高可处7年有期徒刑。

建议行动步骤：

1. 核对判决内容，确认返还金额、支付方式及期限；
   
2. 优先通过协商与对方达成还款计划（可要求减免利息或分期）；
   
3. 若无力一次性支付，及时向法院说明情况，申请分期履行；
   
4. 保留所有履行证据，避免后续争议。
   

如有具体疑问（如判决内容理解、执行程序等），可直接向我提问，我会进一步为您分析。