一般情况下，民事案件中的当事人已死亡不能直接作为被告被追诉，但在特定情况下，与死者相关的民事纠纷仍可通过法律途径解决。以下是对这一问题的详细分析：

一、民事案件中的一般原则

在民事诉讼中，自然人死亡后，其民事权利能力和民事行为能力终止。这意味着，从法律层面来说，死亡的人不再具有承担民事责任的主体资格，因此通常不能作为被告被起诉。这一原则依据《中华人民共和国民法典》第十三条的规定，即自然人从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。

二、民事案件中的特殊情况

尽管有上述一般原则，但在某些特殊情况下，与死者相关的民事纠纷仍可通过法律途径解决。具体来说：

1. 死者名誉权、荣誉权等受到侵害：

   • 虽然死者民事权利能力终止，但根据《中华人民共和国民法典》第九百九十四条的规定，死者的姓名、肖像、名誉、荣誉、隐私、遗体等受到侵害时，其配偶、子女、父母有权依法请求行为人承担民事责任；若死者无配偶、子女且父母已死亡，其他近亲属亦有权提起诉讼。例如，若有人恶意诋毁去世的名人，其近亲属有权维护死者的名誉权而提起诉讼。

2. 债务清偿问题：

   • 若死者生前负有债务，债权人可根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条的规定，起诉死者的继承人，要求其在继承遗产的范围内承担清偿责任。例如，甲生前向乙借款，甲去世后，乙可起诉甲的继承人要求偿还债务。

3. 合同及其他财产关系纠纷：

   • 如死者生前与他人签订合同或存在其他财产关系并引发纠纷，可将死者的遗产管理人列为被告提起诉讼，要求其根据合同约定或法律规定处理相关财产。

三、实际操作中的注意事项

• 变更诉讼主体：在民事诉讼中，若原告坚持将已死亡的人列为被告进行起诉，人民法院会依法通知原告变更适格的主体。若原告拒绝变更，法院将依法裁定驳回原告的起诉。
• 继承人责任：继承人需在继承遗产的范围内承担清偿责任，但超出遗产实际价值部分无需承担，除非自愿偿还。
• 证据收集：在涉及与死者相关的民事纠纷时，收集充分的证据至关重要。这包括但不限于合同、遗嘱、债务凭证等，以证明自己的权益和诉求。

四、刑事案件中的情况

虽然用户的问题主要关注民事案件，但为全面起见，也简要提及刑事案件中的情况。在刑事诉讼中，若被告人死亡，通常会不起诉、终止审理或宣告无罪。但在某些重大犯罪案件中，如贪污贿赂犯罪、恐怖活动犯罪等，即使被告人死亡，人民检察院仍可向人民法院提出没收违法所得的申请。

总结与建议：

民事案件中的当事人已死亡不能直接作为被告被追诉，但在涉及死者名誉权、债务清偿、合同及财产关系纠纷等特殊情况下，仍可通过法律途径解决相关问题。在实际操作中，应根据具体情况和法律规定处理相关问题，并注意变更诉讼主体、继承人责任以及证据收集等事项。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。