销售过期涂料并伪造生产日期的行为，确实可以依据《消费者权益保护法》（以下简称“消法”）进行处罚。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律依据
《消费者权益保护法》的相关规定：
- 根据消法，经营者向消费者提供商品或者服务，应当恪守社会公德，诚信经营，保障消费者的合法权益。销售过期产品，尤其是像涂料这类可能影响消费者健康或安全的产品，显然违反了诚信经营的原则。
- 消法还明确规定，经营者不得伪造或者冒用认证标志、名优标志等质量标志，不得伪造产品的产地，不得伪造或者冒用他人的厂名、厂址。伪造生产日期属于伪造产品相关信息的行为，同样违反了消法的规定。
其他相关法律法规：
- 除了消法，此类行为还可能违反《产品质量法》等相关法律法规，这些法律对生产、销售不合格产品或伪造产品信息的行为也有明确的处罚规定。
二、法律后果
行政处罚：
- 根据消法及相关法律法规，市场监管部门有权对销售过期涂料并伪造生产日期的行为进行查处，包括但不限于罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
- 处罚的力度通常取决于违法行为的严重程度、影响范围以及经营者的主观恶意等因素。
民事责任：
- 如果消费者因使用过期涂料而遭受了损失（如健康损害、财产损失等），他们有权要求经营者承担赔偿责任。
- 赔偿的范围通常包括直接损失（如医疗费用、财产修复费用等）和间接损失（如误工费、精神损害抚慰金等，具体根据实际情况和法律规定确定）。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果销售过期涂料并伪造生产日期的行为构成了犯罪（如生产、销售伪劣产品罪等），经营者还可能面临刑事责任的追究。
三、建议与措施
对于消费者：
- 在购买涂料等商品时，务必仔细检查产品的生产日期、保质期等信息，确保购买到的是合格产品。
- 如果发现经营者存在销售过期产品或伪造产品信息的行为，应及时向市场监管部门举报，并保留好相关证据以便维权。
对于经营者：
- 应严格遵守相关法律法规，诚信经营，确保所售商品的质量和安全。
- 定期对库存商品进行检查，及时处理过期或不合格产品，避免引发法律纠纷和声誉损失。
有问题可以直接向我咨询，作为专业律师，我将为你提供婚姻家庭、侵权纠纷领域的法律咨询和帮助。