检察院可以监督公安机关违法收缴的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》和《人民检察院刑事诉讼规则》等相关法律法规。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》

   • 该法第八条规定：“人民检察院依法对刑事诉讼实行法律监督。”这一条款明确了检察院在刑事诉讼中的法律监督职责，包括对公安机关的侦查活动进行监督。
   • 当公安机关在侦查过程中存在违法收缴等违法行为时，检察院有权依据此法进行监督，并要求公安机关纠正。

2. 《人民检察院刑事诉讼规则》

   • 该规则第五百六十七条规定：“人民检察院根据需要可以派员参加公安机关对于重大案件的讨论和其他侦查活动，发现违法行为，情节较轻的，可以口头提出纠正意见；情节严重或者拒不改正的，应当书面提出纠正意见，并报告其上一级人民检察院。对于公安机关的违法行为，应当及时依法督促纠正。”这一条款具体规定了检察院如何对公安机关的侦查活动进行监督，包括发现违法行为时的纠正措施。

二、监督方式与程序

1. 口头纠正：对于情节较轻的违法行为，检察院可以口头提出纠正意见，要求公安机关立即改正。
2. 书面纠正：对于情节严重或者拒不改正的违法行为，检察院应当书面提出纠正意见，并报告其上一级人民检察院。书面纠正意见通常具有更强的法律效力，能够促使公安机关认真对待并改正违法行为。
3. 督促纠正：检察院在发现公安机关的违法行为后，应当及时依法督促纠正。这包括跟踪纠正情况，确保违法行为得到彻底改正。

三、法律后果

如果公安机关在收到检察院的纠正意见后，仍然拒不改正违法行为，检察院可以采取进一步的法律措施，如向上一级公安机关提出检察建议、向同级或上级人民政府提出检察建议等。在极端情况下，如果公安机关的违法行为严重侵犯了公民的合法权益，检察院还可以依法提起公诉，追究相关责任人员的刑事责任。

建议：在实际操作中，如果公民认为公安机关存在违法收缴等行为，可以向当地检察院提出控告或举报。检察院在收到控告或举报后，会依法进行调查核实，并根据调查结果采取相应的法律措施。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。