甲方自愿支付乙方代理此案费用，意味着甲方同意并主动承担乙方作为代理人处理此案所应收取的报酬。下面我将对此进行详细分析：

一. 费用支付的主体与对象

• 支付主体：甲方，即委托方或需求方，通常是需要法律服务或代理的一方。
• 支付对象：乙方，即受托方或服务提供方，通常是律师或律师事务所，负责为甲方提供法律代理服务。

二. 费用的性质与目的

• 费用性质：此费用属于服务报酬，是乙方为甲方提供法律代理服务所应得的经济回报。
• 费用目的：用于补偿乙方在代理过程中投入的时间、精力、专业知识和资源，以及可能产生的其他相关费用（如差旅费、资料费等）。

三. 自愿支付的意义

• 法律意义：甲方自愿支付费用，表明双方就代理服务及费用问题达成了合意，这是合同成立和生效的重要条件之一。
• 实践意义：自愿支付费用有助于维护双方的信任和合作关系，确保乙方能够积极、有效地为甲方提供法律服务。

四. 相关法律依据

• 虽然具体费用支付条款会因合同内容而异，但通常应遵循《中华人民共和国合同法》的相关规定，特别是关于合同成立、生效及履行等方面的规定。
• 在某些特定领域（如律师服务），还可能受到相关行业规范或政府指导价的约束。

综上所述，甲方自愿支付乙方代理此案费用，是双方就代理服务及费用问题达成合意的体现，也是合同关系中的重要组成部分。如有进一步需要，您可以继续咨询我。