结论：关于交通事故中涉及的电动车被卖后又退回款项的情况，是否“有多大事”需视具体情况而定，但总体来说，如果处理得当，通常不会引发严重的法律后果。不过，仍需注意可能存在的法律风险和责任。
一、法律责任分析
交通事故责任：
- 交通事故的责任划分主要依据事故发生时的具体情况，如各方的过错程度、是否违反交通规则等。电动车被卖并不直接影响交通事故的责任划分。
- 如果您在事故中负有责任，那么您需要承担相应的赔偿责任，这包括但不限于医疗费用、财产损失等。退回款项的行为本身并不改变您应承担的责任。
财产处置责任：
- 电动车作为事故中的财产，其处置需遵循相关法律规定。在未经合法程序或对方同意的情况下擅自出售，可能构成侵权或违约。
- 但您已经将款项退回，这表明您认识到了可能存在的问题并采取了补救措施。如果退回款项后，对方表示接受且没有进一步追究，那么通常不会因此产生严重的法律后果。
二、可能存在的风险及建议
对方不接受退回款项：
- 如果对方认为退回款项不足以弥补其损失，或者对事故责任划分有异议，可能会选择通过法律途径解决。
- 建议：在这种情况下，您应积极与对方沟通，尝试达成和解。如果无法达成一致，应准备好相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书等，以应对可能的法律诉讼。
保险理赔问题：
- 如果电动车已投保，出售行为可能影响保险理赔。保险公司可能会以车辆已转让为由拒绝理赔。
- 建议：在处理此类事故时，应及时与保险公司沟通，了解理赔流程和所需材料。如果已出售电动车，应尽快通知保险公司并办理相关手续。
法律程序风险：
- 如果对方选择通过法律途径解决，您可能需要参与诉讼或仲裁程序。这可能会耗费您的时间和精力，并可能产生一定的法律费用。
- 建议：在参与法律程序前，应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。同时，应积极准备相关证据，以维护自己的合法权益。
三、总结与建议
- 总结：电动车被卖后又退回款项的行为，如果处理得当，通常不会引发严重的法律后果。但仍需注意可能存在的法律风险和责任，如交通事故责任、财产处置责任等。
- 建议：在处理此类事故时，应保持冷静和理性，积极与对方沟通并尝试达成和解。如果无法达成一致或对方选择通过法律途径解决，应及时咨询专业律师并准备好相关证据以维护自己的合法权益。
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。