将电动车卖给同事后，若发生交通事故，您可能面临的法律后果主要取决于您在交易过程中的行为以及事故的具体情况。以下是从不同角度的分析：

1. 若您已合法完成车辆过户手续：

   • 法律后果：一旦车辆完成过户，车辆的所有权即转移至同事名下。此后，车辆的使用、管理责任均由同事承担。若同事在使用过程中发生交通事故，除非您存在故意隐瞒车辆缺陷或提供虚假信息等过错行为，否则您通常无需承担法律责任。
   • 建议：在交易过程中，务必确保完成所有过户手续，包括车辆登记证书的变更、行驶证的更新等，以明确车辆所有权的转移。

2. 若您未完成车辆过户手续：

   • 法律后果：若车辆未过户，从法律上讲，您仍被视为车辆的所有权人。在此情况下，若同事发生交通事故，您可能因车辆所有权人的身份而承担一定的法律责任，尤其是当事故与车辆本身存在缺陷或您未尽到合理管理义务有关时。
   • 具体责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若因车辆存在缺陷或您未尽到管理义务导致事故发生，您可能需要承担相应的赔偿责任。此外，若同事无驾驶资格或醉酒驾驶等，您若明知或应知而未阻止，也可能承担连带责任。
   • 建议：在交易过程中，务必尽快完成过户手续，以避免潜在的法律风险。同时，在交易前应对车辆进行全面检查，确保车辆无重大缺陷，并告知同事车辆的使用注意事项。

3. 若您存在过错行为：

   • 法律后果：无论车辆是否过户，若您在交易过程中存在故意隐瞒车辆缺陷、提供虚假信息或未尽到合理管理义务等过错行为，且这些行为与事故的发生存在因果关系，您可能需要承担相应的法律责任。
   • 具体责任：根据过错程度和事故后果的严重性，您可能需要承担部分或全部赔偿责任。
   • 建议：在交易过程中，务必保持诚信原则，如实告知车辆状况和使用注意事项。同时，对车辆进行必要的维护和保养，确保车辆处于良好状态。

总结与进一步建议：

• 将电动车卖给同事后，若已完成过户手续且您无过错行为，通常无需承担交通事故的法律责任。
• 若未完成过户手续或存在过错行为，您可能面临一定的法律风险。因此，在交易过程中务必谨慎行事，确保完成所有必要手续并尽到合理管理义务。
• 若您对交易过程或事故责任存在疑问，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。