若法院依照执行和解执行错误，案外人可以通过诉讼来维护自身权益，但具体是否作为诉讼当事人需视情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、案外人诉讼当事人的身份确定
执行异议之诉：
- 当案外人认为法院的执行行为侵害了其合法权益时，可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向执行法院提出书面异议。
- 若执行法院裁定驳回异议，案外人可以在收到裁定之日起十五日内向人民法院提起诉讼，即执行异议之诉。在此诉讼中，案外人作为原告，执行申请人作为被告，原执行案件的被执行人作为有独立请求权的第三人或无独立请求权的第三人参与诉讼。
第三人撤销之诉：
- 如果案外人因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼，即第三人撤销之诉。
- 在此诉讼中，案外人作为原告，原诉讼的当事人（即执行申请人和被执行人）作为被告。
二、法院执行错误的处理方式
执行回转：
- 如果执行完毕后，据以执行的判决、裁定和其他法律文书确有错误，被人民法院撤销的，对已被执行的财产，人民法院应当作出裁定，责令取得财产的人返还；拒不返还的，强制执行。这一过程中，案外人若因执行错误而遭受损失，可以通过执行回转程序获得救济，但通常不直接作为诉讼当事人参与执行回转的裁定程序，而是可以在执行回转后，就未获补偿的部分另行提起诉讼。
国家赔偿：
- 如果法院在执行过程中存在违法行为，给案外人造成损害的，案外人还可以依据《中华人民共和国国家赔偿法》的规定，向法院提出国家赔偿申请。在此情况下，案外人作为赔偿请求人，法院作为赔偿义务机关。
三、法律建议
- 及时提出异议：案外人一旦发现法院的执行行为可能侵害其合法权益，应立即向执行法院提出书面异议，以启动后续的救济程序。
- 准备充分证据：在提起执行异议之诉或第三人撤销之诉时，案外人应准备充分的证据来证明其主张，包括但不限于权属证明、交易记录、合同等。
- 咨询专业律师：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，案外人在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律指导和帮助。
若您在此类问题上还有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。