针对承包方分包出来的高标准农田改造工程机械无效合同且未明确质量责任的问题，首先明确结论：合同无效后，质量责任需根据过错原则来承担，若合同未约定，则依据法律规定和实际情况进行判定。
一、合同无效后的责任承担原则
根据《民法典》的相关规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失；双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。这一原则同样适用于高标准农田改造工程的分包合同。
二、质量责任的具体判定
过错原则：
- 在合同无效的情况下，质量责任的承担首先依据过错原则。即，如果因承包方或分包方的过错导致工程质量问题，那么过错方应承担相应的责任。
- 例如，如果承包方在分包时选择了不具备相应资质的分包方，或者分包方在施工过程中存在偷工减料等行为，导致工程质量不达标，那么承包方和分包方都可能根据其过错程度承担相应的责任。
实际履行情况：
- 如果合同虽然无效，但双方已经实际履行了部分或全部合同内容，且工程质量存在问题，那么可以根据实际履行情况来判定责任。
- 例如，如果分包方已经完成了部分工程，但工程质量不符合约定或行业标准，那么分包方可能需要承担修复、返工等责任。同时，如果承包方在分包过程中存在过错，如未对分包方的资质进行严格审查，也可能需要承担一定的责任。
行业惯例和标准：
- 在没有明确合同约定的情况下，可以参考行业惯例和标准来判定质量责任。
- 例如，高标准农田改造工程通常需要遵循一定的行业标准和规范。如果分包方的施工质量不符合这些标准和规范，那么可以认为分包方存在过错，应承担相应的责任。
三、建议与措施
收集证据：
- 在处理此类纠纷时，首先应收集相关证据，包括合同文本、施工记录、质量检测报告等，以证明各方的过错程度和实际履行情况。
协商解决：
- 在证据充分的情况下，可以尝试与对方进行协商解决，以达成双方都能接受的赔偿或修复方案。
法律途径：
- 如果协商无果，可以寻求法律途径解决。可以向法院提起诉讼，要求过错方承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，应充分展示证据，以支持自己的主张。
如有进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。 我将根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。