债权转移后，替债权人提起已还债务诉讼，是否构成虚假诉讼，需分情况讨论：
若债权真实存在且已合法转移，但债务确实已清偿
- 在此情况下，若受让人（即新的债权人）在明知债务已清偿的情况下，仍提起诉讼，要求债务人再次履行债务，则可能构成虚假诉讼。因为这种行为涉及虚构债权或隐瞒债务已清偿的事实，意图通过诉讼手段获取不当利益。
- 虚假诉讼不仅损害了债务人的合法权益，也破坏了司法秩序，因此，一旦查实，参与虚假诉讼的当事人将面临罚款、拘留等处罚，情节严重的还可能追究刑事责任。
若债权真实存在且已合法转移，但存在信息不对称或误解
- 有时，由于信息传递不畅或双方对债务清偿情况存在误解，受让人可能并不知情债务已清偿，而提起诉讼。这种情况下，若受让人在得知真相后及时撤诉或纠正诉讼行为，则不构成虚假诉讼。
- 但为了避免不必要的法律纠纷和损失，受让人在提起诉讼前应尽可能核实债务清偿情况，确保诉讼行为的合法性和正当性。
若债权转让过程本身存在瑕疵或违法
- 如果债权转让过程不符合法律规定，如未签订合法有效的债权转让协议、未通知债务人等，则债权转让可能无效。在此情况下，受让人提起的诉讼可能因债权不合法而面临被驳回的风险。
- 此外，如果债权转让是虚构的，即根本不存在真实的债权债务关系，却编造债权转让事实起诉，那么这种行为显然构成虚假诉讼。
法律建议：
- 在债权转移后，受让人应仔细核实债权的真实性和合法性，以及债务的清偿情况。
- 若发现债务已清偿或存在其他可能导致诉讼无效的情形，应及时与债务人沟通并撤诉或纠正诉讼行为。
- 若对债权转让或债务清偿情况存在疑问，建议咨询专业律师以获取法律意见和帮助。
可能法律后果：
- 若构成虚假诉讼，参与虚假诉讼的当事人将面临罚款、拘留等处罚，情节严重的还可能追究刑事责任。
- 若诉讼行为因债权不合法或债务已清偿而被驳回，受让人可能承担诉讼费用等损失。
总之，债权转移后替债权人提起已还债务诉讼是否构成虚假诉讼，需根据具体情况进行判断。在处理此类问题时，务必保持谨慎和合法性，避免不必要的法律纠纷和损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。