发生口角被殴打致轻伤，为维护自身权益，您需要全面收集以下几类证据：

1. 病历资料：

   • 医院的诊断证明、检查报告、治疗记录等都属于病历资料范畴。这些资料能够详细展现您的受伤情况，比如伤口位置、严重程度等，是证明伤势与殴打行为存在关联性的重要证据。例如，诊断证明上明确记载了您因外力作用导致的某部位损伤，这与您陈述的被殴打事实相吻合。

2. 伤情鉴定报告：

   • 这是至关重要的证据。您需要前往专业机构进行伤情鉴定，由专业人员根据您的伤情出具鉴定报告。该报告能准确证明您的损伤程度达到轻伤标准，是追究打人者刑事责任和民事赔偿责任的关键依据。若鉴定结果为轻伤，则打人者可能面临刑事处罚，同时您也有权要求其承担民事赔偿责任。

3. 现场视听资料：

   • 包括监控录像、他人拍摄的视频等。这些资料可以直观地呈现殴打过程，清晰展示打人者的行为和手段。例如，监控录像中记录了打人者对您实施殴打的完整过程，这将成为证明打人者行为的有力证据。

4. 证人证言：

   • 目睹打人过程的证人所提供的证词也很有价值。证人可以描述当时的具体情况，包括时间、地点、打人者的外貌特征、穿着打扮等信息，为案件提供有力的旁证。例如，现场目击者可以证实您确实被某人殴打，且描述了打人者的具体特征，这将有助于确认打人者的身份。

在收集证据时，您还需要注意以下几点：

• 确保证据的合法性：所有收集到的证据必须通过合法途径获取，只有合法的证据才能被法庭采信。例如，您不能通过非法手段获取他人的隐私信息或伪造证据。

• 及时报警并配合调查：在发生口角并被殴打后，您应立即报警并配合警方的调查工作。警方将会对现场进行勘查、询问证人等，这些工作将有助于收集更多证据。

• 保留好所有证据原件：在收集到证据后，您应妥善保管好所有证据的原件，避免丢失或损坏。同时，您也可以考虑对证据进行备份，以防万一。

若您能凭借这些合法证据证明自己被殴打致轻伤，便可追究打人者的刑事责任和民事赔偿责任。刑事责任方面，打人者可能面临拘役、有期徒刑等刑罚；民事赔偿责任方面，您有权要求打人者赔偿医疗费、误工费、护理费等因殴打行为导致的损失。

最后，建议您在收集证据和维权过程中保持冷静和理性，避免采取过激行为导致事态恶化。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。