在交通事故中，如果由家属进行护理并希望获得相应的护理费理赔，需要遵循一定的流程和提供必要的证据。以下是对这一问题的详细解答：

一、护理费理赔的基本条件

1. 护理必要性：首先，需要有证据证明护理是有必要的。这通常需要医疗机构明确表示伤者存在护理需求，例如诊断证明、住院病案等书面材料载明“病人需要护理”以及护理级别（如1级护理、2级护理等）。医生口头表示需要照顾通常难以作为确凿证据。

2. 护理人员身份：无论护理人员是专业护工还是伤者家属，由此产生的合理护理费用，责任方都应当承担。但护理费的计算标准会根据护理人员有无收入、是否为护工而有所差别。

二、护理费的具体计算方法

1. 有固定收入的家属护理：

   • 护理费按照其因护理实际减少的收入计算。
   • 需提供收入证明、误工证明等相关材料。

2. 无固定收入的家属护理：

   • 按照其最近三年的平均收入计算；若不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
   • 或者，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。

3. 护理期限：

   • 护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。
   • 受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。

三、理赔流程

1. 立即报警并通知保险公司：

   • 交警会出具事故责任认定书，明确责任划分。

2. 及时就医并保留证据：

   • 保留好相关病历、诊断证明、检查报告及费用票据等。
   • 如果需要家属护理，确保有医疗机构明确表示伤者需要护理的书面材料。

3. 待治疗终结后确定赔偿事宜：

   • 赔偿项目通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、残疾赔偿金（若致残）、死亡赔偿金（若致死）等。

4. 与对方及保险公司协商：

   • 可先尝试与对方及保险公司协商赔偿事宜。
   • 协商不成时，可以通过调解或诉讼解决。

5. 准备相关材料并提起诉讼（如需）：

   • 调解由专门调解机构进行。
   • 诉讼则需向有管辖权法院提起，准备好事故责任认定书、相关证据等材料。
   • 按法定程序推进，由法院审理判决，最终依据判决要求对方及保险公司履行赔偿义务。

四、注意事项

• 在整个过程中，要注意证据的收集与保存，以保障自身合法权益。
• 如果护理人员收入较高，需要举证证明其收入情况（如劳动合同、误工证明、银行流水、完税证明等证据）、因为护理造成的误工损失，以及由收入明显较高的亲属护理的必要性。

综上所述，交通事故中由家属护理产生的护理费是可以获得理赔的，但需要满足一定的条件并提供必要的证据。希望这些信息能对您有所帮助。