交通事故赔偿中的护理费确实分为家属护理和护工护理两种情况，以下是对这两种情况的详细解释：
家属护理：
- 定义：当交通事故受害者需要护理时，如果由其家属进行护理，那么产生的护理费用可以纳入赔偿范围。
- 费用计算：家属护理的费用通常按照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准来计算。如果家属有固定收入，且因护理受害者而减少了收入，那么也可以按照实际减少的收入来计算护理费。但需要注意的是，需要提供相应的收入证明和误工证明。
- 证据要求：为了获得家属护理的赔偿，需要提供医疗机构出具的护理证明，证明受害者确实需要护理，以及护理的期限。同时，如果家属有固定收入，还需要提供收入证明和误工证明。
护工护理：
- 定义：如果交通事故受害者选择由专业的护工进行护理，那么产生的护理费用同样可以纳入赔偿范围。
- 费用计算：护工护理的费用通常按照实际发生的费用来计算，即护工的劳务报酬。这通常包括护工的工资、交通费等与护理直接相关的费用。
- 证据要求：为了获得护工护理的赔偿，需要提供护工的劳务合同、工资单、护理记录等证据，以证明护理费用的实际发生和合理性。
法律背景与建议：
- 在交通事故赔偿中，护理费是受害者因事故导致身体受伤需要护理而产生的合理费用，应当得到赔偿。无论是家属护理还是护工护理，只要能够提供充分的证据证明护理费用的实际发生和合理性，都可以向责任方主张赔偿。
- 如果受害者或其家属对护理费用的计算或赔偿有疑问，建议咨询专业律师或相关机构，以获取更准确的法律意见和帮助。
可能遇到的法律后果：
- 如果无法提供充分的证据证明护理费用的实际发生和合理性，可能会导致赔偿请求被拒绝或赔偿金额减少。
- 如果责任方对护理费用的赔偿有异议，可能会引发法律纠纷。在这种情况下，受害者或其家属可以通过法律途径来维护自己的合法权益。
如有更多关于交通事故赔偿护理费的问题，可以直接向我咨询。