当交通事故导致人员住院时，关于家人护理是否可以要求理赔的问题，答案是肯定的，但具体理赔情况需根据多个因素来确定。

首先，若医嘱上明确需要专人护理，那么家人作为护理人员是有权要求理赔的。护理费的计算通常基于护理人员因护理而耽误工作所损失的收入。如果护理人员有固定收入，那么护理费一般按照其实际减少的收入来计算；如果护理人员没有固定收入，则可以参照当地护工从事同等级别护理工作所应得的劳务报酬标准来进行计算。

其次，家属因护理而减少的收入，如果能够被合理地证实，这些减少的收入也应该被纳入到理赔的范围之内。在申请理赔时，必须提供相关的证据，如护理人员的身份证明、收入证明、护理期限的证明等，以便保险公司或责任方能够核实并支付相应的护理费。

然而，也需要注意一些特殊情况。如果家属护理并没有产生实际的误工损失，或者护理人员是出于亲情而自愿进行护理的，那么可能会对理赔的金额产生影响，甚至有可能无法获得全额的理赔。在这种情况下，家人可以与对方进行协商，看是否能够就护理费达成一致。

总的来说，交通事故住院期间家人护理是否有理赔，需要根据具体的实际情况来判断。在申请理赔时，建议咨询专业的法律人士或保险机构，以便更好地了解自己的权益和理赔流程。同时，也要妥善保留好所有的医疗费用票据、病历等相关资料，以便后续与保险公司或责任方进行沟通以及申请理赔。