若店面横幅存在违反法律法规的情形，执法部门一般会按以下步骤处理：

1. 现场检查与取证：执法部门首先会对悬挂横幅的店面进行现场检查，确认横幅的内容、悬挂位置、悬挂时间等具体情况，并收集相关证据，如拍照、录像等，以固定违法事实。

2. 责令改正：如果横幅内容违反了相关法律法规（如广告法、城市管理条例等），执法部门会向店面经营者发出责令改正通知书，要求其在规定时间内拆除或更换横幅，以消除违法行为。

3. 行政处罚：若店面经营者未在规定时间内改正违法行为，执法部门有权根据违法情节的轻重，对其处以罚款、没收违法所得等行政处罚。罚款金额通常根据违法所得、违法情节等因素确定。

4. 强制执行：在极端情况下，如果店面经营者拒不执行责令改正通知书或行政处罚决定，执法部门有权采取强制执行措施，如强制拆除横幅等。

若店面横幅未违反法律法规，执法部门则通常不会进行处罚，但可能会进行以下操作：

1. 提醒与指导：执法部门可能会提醒店面经营者注意横幅的悬挂位置、内容等是否符合相关规定，并提供必要的指导，以避免未来出现违法行为。

2. 日常监管：执法部门会将该店面纳入日常监管范围，定期或不定期进行检查，确保其经营活动符合法律法规要求。

针对店面横幅悬挂问题，建议店面经营者采取以下措施：

1. 了解相关法律法规：在悬挂横幅前，应仔细了解并遵守相关法律法规，确保横幅内容合法、合规。

2. 及时整改：如果收到执法部门的责令改正通知书，应立即按照要求进行整改，避免受到更严重的处罚。

3. 保持沟通：与执法部门保持良好沟通，及时了解相关政策法规的变化，确保经营活动始终符合法律法规要求。