欠租车租金不给，在符合一定条件下是可以立案的。以下从民事和刑事两个角度为你详细分析：
一、民事纠纷角度
立案条件：
- 租车合同中明确约定了租金的支付方式、时间等条款，且承租人未按期履行支付租金的义务。
- 出租人能够提供充足的证据，如租车合同、车辆交付记录、租金支付催款通知等，以证实租车行为的存在以及租金未付的事实。
- 案件属于人民法院受理民事诉讼的法定范畴，且受诉人民法院具有管辖权。
处理流程：
- 出租人向法院递交起诉状以及相关的证据材料。
- 法院在特定的时间范围内对这些材料进行审查，如果符合立案的标准，就会予以立案，并通知双方当事人。
- 在诉讼过程中，双方必须依照法律规定的程序进行举证、质证等相关活动。
- 如果出租人胜诉，法院可能会判决承租人支付未付的租金以及可能会产生的违约金等费用。
二、刑事犯罪角度（特定情形下）
诈骗罪：
- 如果承租人虚构身份或租赁目的骗取车辆后拒不付款，且涉案金额达到当地“数额较大”的标准（通常为3000元至1万元，具体标准可能因地区而异），则可能构成诈骗罪。
- 在此情况下，公安机关可以依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以诈骗罪立案侦查。
侵占罪（较少见）：
- 如果承租人合法取得车辆使用权后擅自变卖或拒不退还，且经催告仍不归还的，可能涉嫌侵占罪。
- 但需注意，此类案件多通过自诉程序解决，即出租人需要自行向法院提起诉讼。
法律建议
- 收集证据：无论选择民事途径还是刑事途径，收集充分的证据都是至关重要的。这包括租车合同、车辆交付记录、租金支付催款通知等。
- 咨询专业律师：虽然我作为律师已经为你提供了基本的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取任何法律行动之前，建议你咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 考虑调解：在提起诉讼之前，你也可以考虑与承租人进行调解。如果调解成功，双方可以签订调解协议并履行相关义务，从而避免诉讼带来的时间和金钱成本。
最后需要强调的是，是否能够立案以及案件的最终结果都取决于具体的案件实际情况和证据情况。因此，如果你遇到了欠租车租金不给的问题，建议你及时咨询专业律师并采取相应的法律行动。如果你还有其他关于房产租赁或其他法律领域的问题，也可以直接向我咨询。