结论：姐夫是否能打赢官司，取决于转账的性质、目的以及相关证据情况。若转账被认定为夫妻共同财产的无偿赠与且未经姐夫同意，姐夫有可能打赢官司要求返还；若转账有合法合理目的或姐夫无法证明其不知情且不同意，则可能打不赢。
分析：
转账性质与目的：
- 无偿赠与：如果姐姐在世时将大额资金无偿赠与弟弟，且这部分资金属于夫妻共同财产，那么姐夫作为共同财产的所有者之一，有权对这部分财产的处置提出异议。根据《民法典》的相关规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。若姐姐未经姐夫同意，擅自将大额夫妻共同财产赠与弟弟，姐夫可以主张该赠与行为无效，并要求返还。
- 有合法合理目的：如果转账有合法合理的目的，例如弟弟因生病、教育等紧急情况需要资金，且姐姐在转账时已经与姐夫沟通并达成一致，或者事后得到了姐夫的追认，那么姐夫可能无法打赢官司要求返还。
证据情况：
- 姐夫能证明不知情且不同意：如果姐夫能够提供充分的证据证明自己对姐姐的转账行为不知情且不同意，例如通过银行转账记录、聊天记录、证人证言等，那么他在官司中的胜诉几率会大大增加。
- 姐夫无法证明不知情且不同意：如果姐夫无法提供充分的证据证明自己对姐姐的转账行为不知情且不同意，或者弟弟能够提供证据证明姐夫对转账行为是知情且同意的，那么姐夫可能无法打赢官司。
法律程序与举证责任：
- 在此类官司中，举证责任通常落在姐夫身上。他需要提供充分的证据来证明自己的主张，即姐姐的转账行为未经其同意且侵犯了其夫妻共同财产权。
- 如果姐夫无法提供充分的证据，或者证据不足以支持其主张，那么法院可能会驳回其诉讼请求。
建议：
- 如果姐夫认为自己的权益受到了侵害，建议他及时收集相关证据，如银行转账记录、聊天记录、证人证言等，以支持自己的主张。
- 同时，姐夫也可以考虑与弟弟进行协商，寻求和解的可能性。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决纠纷。
- 在整个过程中，姐夫可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保护。
后续行动：
- 姐夫应尽快咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的诉讼风险。
- 根据律师的建议，姐夫可以决定是否提起诉讼以及如何准备诉讼材料。
- 在诉讼过程中，姐夫应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。