一般情况下，妈妈欠债过世后，14岁的女儿没有偿还义务。从法律角度讲，债具有相对性，妈妈作为独立的民事主体，其债务应由自身承担。不过，也存在一些特殊情形，下面为你详细分析：

子女继承遗产的情况

若女儿继承了妈妈的遗产，根据《中华人民共和国民法典》中“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限”的规定，女儿需在所继承遗产范围内偿还债务。

举例说明：假设妈妈遗产价值50万，债务30万，女儿要在这50万内偿还30万债务；若债务为60万，女儿仅需偿还50万，超过遗产实际价值部分，女儿自愿偿还的不受此限。

债务属于家庭共同债务的情况

如果妈妈的债务是用于家庭共同生活，比如用于家庭日常开销、子女教育费用等，在法律上可能会涉及家庭财产用于偿还债务的情况，女儿作为家庭成员可能受到影响，需要承担部分责任。不过，要证明债务属于家庭共同债务，需要提供相应的证据，如家庭开支记录、债务用途说明等。

子女放弃继承遗产的情况

若女儿放弃继承妈妈的遗产，对妈妈所欠债务则无需承担偿还责任。放弃继承需要在遗产处理前作出明确表示，一般以书面形式为宜。

法律建议：

• 如果女儿面临这种情况，首先要确认妈妈是否留有遗产，以及遗产的具体情况。
• 若决定继承遗产，要仔细核算遗产价值和债务金额，合理规划偿还债务的方式。
• 若不想继承遗产，应及时作出放弃继承的表示，避免后续不必要的麻烦。

可能的法律后果：

• 如果女儿继承了遗产却不偿还债务，债权人可能会通过法律途径追讨，女儿可能会面临财产被强制执行等后果。
• 若错误地被认定为家庭共同债务而承担了不应承担的责任，女儿可以通过法律途径进行维权。

如果你还有其他关于债务债权方面的疑问，可以直接向我咨询。