合法的越南老婆跑了，一般不能找中间人退钱。以下是对此问题的详细分析：

一. 婚姻中介合同的合法性分析

1. 婚姻不是交易：人口不是商品，婚姻不是交易。通过中介介绍并支付费用来寻找婚姻对象，这种行为本身就违背了婚姻的自由和尊严，也损害了社会公共利益和公序良俗。
2. 合同无效：如果中间人介绍外籍媳妇，并收取相关费用，这种中介合同很可能被认定为无效。因为该行为违反了国家对涉外婚姻介绍的有关政策规定，法院在审理类似案件时，通常会认定此类合同无效。

二. 退款请求的分析

1. 合同无效后的处理：根据《民法典》的相关规定，合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。但在本案中，由于婚姻中介合同本身无效，且“老婆跑了”这一事实与中介的介绍行为并无直接因果关系，因此难以直接要求中间人退款。
2. 过错责任的考量：即使考虑过错责任，也需要分析双方在合同无效及后续事件中的过错程度。如果中间人存在欺诈、隐瞒等过错行为，可能需承担一定的责任；但如果像问题中所述是“合法的越南老婆跑了”，则更多可能是婚姻双方的个人问题，与中间人的介绍行为无直接关联。

三. 实际案例的启示

• 以武平法院审结的案件为例，虽然小陈通过中间人介绍了外籍媳妇并支付了费用，但法院最终认定中介合同无效，并酌情判定中间人返还部分中介费。这是基于中介行为的违法性以及双方过错程度的考量。然而，这并不意味着在所有类似情况下都能获得退款。

综上所述，合法的越南老婆跑了，一般不能找中间人退钱。因为婚姻中介合同本身可能无效，且“老婆跑了”与中介的介绍行为无直接因果关系。我建议你在遇到此类问题时，首先寻求法律途径解决婚姻关系的合法性问题，而不是盲目要求中间人退款。如有进一步需要，您可以继续咨询我。