供水单位若未按规定到期轮换水表，是可能面临行政处罚的。具体分析如下：

法律依据

根据《辽宁省用水计量管理办法》（辽宁省人民政府令第227号）第十三条的规定，供水单位未按规定到期轮换水表的，由计量行政主管部门责令限期改正；逾期不改正的，处1万元以上3万元以下罚款。这一条款明确规定了供水单位在水表轮换方面的义务，以及未履行该义务时可能面临的行政处罚。

行政处罚流程

若供水单位未按规定到期轮换水表，计量行政主管部门将按照以下流程进行行政处罚：

1. 立案责任：对依据监督检查职权或者通过举报、投诉、其他部门移送、上级交办等途径发现此类违法行为线索，应当自发现之日起15日内组织核查，并决定是否立案。
2. 调查取证责任：在调查取证时，案件承办人员不得少于两人，应当向当事人或有关人员出示执法证件，并记录在案。承办人员应对案件进行全面调查，收集认定案件事实的证据。
3. 审理责任：应当设立行政处罚案件审理委员会，实行案件集体审理制度。对案件违法事实、证据、调查取证程序、法律适用、处罚种类和幅度进行审理。
4. 告知责任：作出行政处罚决定前，应当制作《行政处罚告知书》送达当事人，告知违法事实及其享受的陈诉、申辩权利。符合听证规定的，制作并送达《行政处罚听证告知书》。
5. 决定责任：作出处罚决定。制作行政处罚决定书，载明行政处罚告知、当事人陈诉申辩或者听证情况等内容。
6. 送达责任：行政处罚决定书应当在宣告后当场交付当事人；当事人不在场的，行政机关应当在七日内依照民事诉讼法有关规定，将行政处罚决定书送达当事人。
7. 执行责任：依照生效的行政处罚决定书，自觉履行或强制执行。

法律建议

1. 供水单位应严格遵守规定：供水单位应严格按照国家规定的使用年限到期免费轮换水表，确保水表的准确性和可靠性。
2. 及时受理居民异议：若居民对轮换期内的水表的量值提出异议，供水单位应及时受理并自受理之日起7个工作日内告知检定结果。
3. 积极配合行政主管部门调查：若供水单位因未按规定到期轮换水表而面临行政调查，应积极配合行政主管部门的工作，提供必要的证据和资料。

可能的法律后果

若供水单位未按规定到期轮换水表且逾期不改正，将面临1万元以上3万元以下的罚款。这一罚款不仅会对供水单位的经济利益造成影响，还可能损害其社会声誉和公信力。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。