可以明确的是，您有权通过法律途径来维护自己的权益，但具体能否“告她”以及告什么，需要视情况而定。以下是从不同角度为您进行的分析：
一、从婚姻关系角度
离婚及损害赔偿：
- 如果您与妻子仍处于婚姻关系存续期间，而她与他人同居并生育孩子，这明显违反了夫妻间的忠诚义务。根据《民法典》的相关规定，您有权向法院提起离婚诉讼，并在离婚时要求妻子承担损害赔偿责任。这种损害赔偿通常包括精神损害赔偿，因为妻子的行为给您带来了精神上的痛苦和伤害。
重婚罪的认定：
- 如果妻子在与您婚姻关系存续期间，又与他人以夫妻名义同居生活并生育孩子，那么她的行为可能构成重婚罪。根据《刑法》的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。但需要注意的是，重婚罪的认定需要严格的证据支持，包括他们以夫妻名义共同生活的证据等。
二、从孩子抚养及财产分割角度
孩子抚养问题：
- 如果妻子与他人所生的孩子与您没有血缘关系，那么您在法律上没有抚养该孩子的义务。但如果孩子是在您与妻子婚姻关系存续期间出生，且您被误导认为孩子是您的，那么情况会更为复杂。在这种情况下，您可能需要通过法律途径来确认孩子的生父，并据此来决定是否承担抚养责任。
财产分割问题：
- 在离婚时，除了考虑夫妻共同财产的分割外，还需要考虑妻子因与他人同居并生育孩子而可能获得的非法财产（如对方给予的财物等）。这些财产在离婚时可能不会被视为夫妻共同财产进行分割，但您需要提供相应的证据来证明这些财产的存在和性质。
三、实际操作建议
- 收集证据：无论您选择哪种法律途径来维护自己的权益，都需要收集充分的证据来支持您的主张。这包括妻子与他人同居的证据、孩子出生的证据、以及可能涉及的重婚罪证据等。
- 咨询专业律师：虽然我可以为您提供一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议您在采取任何法律行动之前，先咨询一位专业的婚姻家庭律师，以便得到更具体、更个性化的法律建议。
- 保持冷静和理性：面对这样的家庭变故，保持冷静和理性至关重要。不要因为情绪激动而做出一些可能对自己不利的决定或行为。
最后需要强调的是，法律是维护社会公平和正义的工具，但也需要我们正确地使用它。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会尽我所能为您提供专业、全面的法律服务。