核心结论：在车祸私了赔偿未果且肇事者离开现场的情况下，可通过报警固定证据、向保险公司索赔（如有）、提起民事诉讼要求赔偿等途径来维护自身权益。

具体分析如下：

1. 立即报警并固定证据：

   • 肇事者离开现场可能构成交通肇事逃逸，这是违法行为。您应立即向公安机关交通管理部门报案，说明事故发生的时间、地点、肇事车辆特征及逃逸方向等信息。
   • 警方会展开调查，通过调取监控、询问目击者等方式，尽可能查找肇事者。同时，警方会出具《交通事故责任认定书》，这是后续索赔的重要依据。
   • 您应尽可能收集现场照片、视频、目击者联系方式等证据，以证明事故发生的事实及责任归属。

2. 向保险公司索赔（如有）：

   • 如果您或肇事车辆购买了机动车交通事故责任强制保险（交强险）或商业第三者责任险，可向保险公司报案并申请索赔。
   • 保险公司会根据保险合同约定及事故责任认定情况，在保险责任限额内进行赔偿。但需注意，如果肇事者逃逸，保险公司可能仅在交强险范围内承担赔偿责任，且有权向肇事者追偿。

3. 提起民事诉讼要求赔偿：

   • 如果警方未能找到肇事者，或肇事者拒绝赔偿，您可向人民法院提起民事诉讼，要求肇事者承担赔偿责任。
   • 诉讼时，您需提交《交通事故责任认定书》、医疗费用发票、误工证明、护理费证明等证据，以证明您的损失及肇事者的责任。
   • 法院会根据事实及法律规定，判决肇事者承担相应的赔偿责任。如果肇事者仍不履行判决，您可申请法院强制执行。

特别提醒：

• 在处理此类事故时，务必保持冷静，不要与肇事者发生冲突或私自追赶，以免造成二次伤害或引发其他法律问题。
• 及时咨询并委托专业律师处理，以确保您的权益得到充分保障。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。