购买到假货但商家认为产品被调换，且消协调解失败的情况下，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 向有关行政部门投诉：

   • 当消协调解不成功时，您完全有权向相关行政部门如市场监督管理局进行投诉。这些部门具有法定职责，会依法对您的投诉进行调查，并采取必要的行政措施来保护您的合法权益。
   • 在投诉时，建议您准备充分的证据，如购物凭证、发票、商品照片或视频等，以证明您购买的是假货，并且商品在购买时就是假冒的。同时，详细阐述投诉的事实和理由，包括购买商品的时间、地点、价格以及存在的问题等。

2. 根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁：

   • 如果您与商家在购买时或之后达成了仲裁协议，那么当消协调解失败时，您可以根据该协议提请仲裁机构进行仲裁。仲裁是一种相对快速且保密的争议解决方式，其裁决具有法律效力。
   • 在提请仲裁前，请确保您已仔细阅读并理解了仲裁协议的内容，包括仲裁机构的选择、仲裁规则以及仲裁费用的承担等。

3. 向人民法院提起诉讼：

   • 如果消协调解失败，且您没有与商家达成仲裁协议，或者您认为仲裁不是最佳解决方式，那么您可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明商家销售的是假货，并且您因此遭受了损失。
   • 法院将依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。如果判决支持您的诉求，商家将需要承担相应的法律责任，包括赔偿您的损失等。

针对商家认为产品被调换的情况：

• 商家提出产品被调换可能是为了逃避责任。在这种情况下，您需要坚持自己的立场，并提供充分的证据来证明商品在购买时就是假冒的。
• 如果商家无法提供相反的证据来证明商品没有被调换，或者其提供的证据不足以推翻您的主张，那么商家的抗辩可能不会被法院或仲裁机构采纳。

额外建议：

• 在整个维权过程中，保持冷静和理性是非常重要的。避免与商家发生不必要的冲突或争执，以免影响您的维权效果。
• 如果您对法律程序或相关法律条款不熟悉，可以考虑咨询专业的法律人士或律师，以获取更具体的法律建议和指导。

最后，我希望您能够顺利解决这个问题，并维护好自己的合法权益。如果您在后续过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。