若告知当事人药品已经过期，但当事人仍坚持购买，销售者可能承担的法律责任需分情况讨论：

1. 若销售者已明确告知药品过期，且无其他过错：

   • 在此情况下，销售者已尽到合理的告知义务，消费者作为完全民事行为能力人，应自行承担购买过期药品的后果。
   • 销售者通常不承担因消费者坚持购买过期药品而产生的法律责任，除非能证明销售者存在其他过错（如故意误导消费者等）。

2. 若销售者未明确告知药品过期，或存在其他过错：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。对可能危及人身、财产安全的商品和服务，应当向消费者作出真实的说明和明确的警示。
   • 若销售者未履行上述告知义务，导致消费者购买了过期药品，并因此遭受了损害（如健康受损），则销售者可能需要承担赔偿责任。
   • 赔偿范围可能包括消费者因使用过期药品而产生的医疗费用、误工费、精神损害抚慰金等。

3. 关于销售过期药品的行政责任：

   • 无论消费者是否坚持购买，销售过期药品本身就违反了《中华人民共和国药品管理法》的相关规定。
   • 药品监督管理部门有权对销售过期药品的行为进行查处，并可能对销售者处以罚款、没收违法所得、吊销药品经营许可证等行政处罚。

法律建议：

• 作为销售者，应严格遵守相关法律法规，确保所售药品在有效期内，并履行明确的告知义务。
• 若消费者坚持购买过期药品，销售者应记录相关情况，并尽可能保留证据（如视频、录音等），以证明已履行告知义务。
• 若因销售过期药品而引发纠纷，建议销售者及时咨询专业律师，以便妥善处理纠纷并降低法律风险。

可能后果：

• 若销售者未履行告知义务且存在过错，可能面临民事赔偿和行政处罚的双重后果。
• 民事赔偿可能涉及较大的经济利益，而行政处罚则可能影响销售者的商业信誉和经营资格。

如有任何关于侵权损害（产品质量）领域的法律问题，可以直接向我咨询。