经委办案人员和被处分人共同造假应分别给予处分，并视情节严重程度追究法律责任。以下是对此问题的详细分析：

一. 共同造假行为的性质与后果

共同造假行为严重违反了法律法规和职业道德，不仅损害了司法公正和行政效率，还侵犯了公众的知情权和信任。这种行为必须受到严厉的惩处，以维护法律的严肃性和权威性。

二. 处理办法

1. 行政处分

   • 根据《行政机关公务员处分条例》第十八条和第二十二条的规定，弄虚作假、误导、欺骗领导和公众，造成不良后果的，应给予警告、记过或者记大过处分；情节较重的，给予降级或者撤职处分；情节严重的，给予开除处分。
   • 对于经委办案人员和被处分人共同造假的行为，应根据各自在造假行为中的角色和贡献，分别给予相应的行政处分。

2. 刑事责任追究

   • 如果共同造假行为构成犯罪，如伪造证据、妨碍司法公正等，应依法追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造证据、妨碍司法公正等行为可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。
   • 办案人员若通过暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证，情节严重的情况下，可能会被处三年以上七年以下有期徒刑。若办案人员帮助当事人毁灭、伪造证据，且情节严重，同样可能会受到法律的制裁。

三. 处理流程

1. 调查取证

   • 首先应对共同造假行为进行调查取证，收集相关证据材料，确保事实清楚、证据确凿。

2. 作出处分决定

   • 根据调查结果，按照相关法律法规和规定，对涉案人员分别作出行政处分决定。

3. 移送司法机关

   • 如果共同造假行为构成犯罪，应将案件移送司法机关处理，依法追究刑事责任。

四. 我的建议

• 在处理此类案件时，应坚持公正、公平、公开的原则，确保处分决定的合法性和合理性。
• 同时，应加强对公职人员的职业道德教育和法律培训，提高他们的法律意识和职业素养，防止类似行为的再次发生。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。